| 普通话 | cmn-000 |
| 大河有水小河满大河没水小河干 | |
| 普通话 | cmn-000 | 大河有水小河满，大河没水小河干 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà hé yǒu shuǐ xiǎo hé mǎn dà hé méi shuǐ xiǎo hé gān |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆستەڭ قۇرۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆستەڭدە سۇ ئۇلۇغ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەريادا سۇ بولسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەريادا سۇ بولمىسا |