| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| ئاش بولسا قازان | |
| 普通话 | cmn-000 | 人是活宝钱是死宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 人是活宝，钱是死宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 只要青山在不愁无鸟飞 |
| 普通话 | cmn-000 | 只要青山在，不愁无鸟飞 |
| 普通话 | cmn-000 | 有米不愁无饭吃 |
| 普通话 | cmn-000 | 留得青山在不怕没柴烧 |
| 普通话 | cmn-000 | 留得青山在不愁没柴烧 |
| 普通话 | cmn-000 | 留得青山在，不怕没柴烧 |
| 普通话 | cmn-000 | 留得青山在，不愁没柴烧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú dé qīng shān zài bù chóu méi chái shāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén shì huó bǎo qián shì sǐ bǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu mǐ bù chóu wú fàn chī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ yào qīng shān zài bù chóu wú niǎo fēi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوتۇندىن نېمە غەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جان بولسا جاھان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاڭگىلىك ئامان بولساڭ |