| français | fra-000 |
| inaugurer | |
| toskërishte | als-000 | inauguroj |
| toskërishte | als-000 | përuroj |
| toskërishte | als-000 | çel |
| asturianu | ast-000 | inaugurar |
| беларуская | bel-000 | адкрываць |
| বাংলা | ben-000 | আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন কর |
| brezhoneg | bre-000 | digeriñ |
| brezhoneg | bre-000 | dioueliañ |
| български | bul-000 | откривам |
| català | cat-000 | inaugurar |
| čeština | ces-000 | inaugurovat |
| čeština | ces-000 | zahájit |
| 普通话 | cmn-000 | 创制 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始比赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 开幕 |
| 國語 | cmn-001 | 創製 |
| 國語 | cmn-001 | 開始比賽 |
| 國語 | cmn-001 | 開幕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi shǐ bǐ sai |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | den Anstoß ausführen |
| Deutsch | deu-000 | einführen |
| Deutsch | deu-000 | einleiten |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | enthüllen |
| Deutsch | deu-000 | eröffnen |
| Deutsch | deu-000 | in ein Amt einführen |
| Deutsch | deu-000 | inaugurieren |
| Deutsch | deu-000 | los legen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | loslegen |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαινιάζω |
| English | eng-000 | dedicate |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | institute |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | unveil |
| Esperanto | epo-000 | ekludi |
| Esperanto | epo-000 | enoficigi |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguracii |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguri |
| euskara | eus-000 | inauguratu |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | paljastaa |
| suomi | fin-000 | vihkiä |
| suomi | fin-000 | virka |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | faire l’inauguration |
| français | fra-000 | initier |
| français | fra-000 | mettre en vigueur |
| Gàidhlig | gla-000 | tòisich |
| hiMxI | hin-004 | uxGAtana kara |
| magyar | hun-000 | avat vmit |
| magyar | hun-000 | beavat |
| magyar | hun-000 | beiktat |
| magyar | hun-000 | felavat |
| magyar | hun-000 | kezdemenyéz |
| magyar | hun-000 | kezdeményez |
| magyar | hun-000 | kezdõrúgást tesz |
| magyar | hun-000 | leleplez |
| magyar | hun-000 | lerúg |
| magyar | hun-000 | megnyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով բացել |
| Ido | ido-000 | inaugurar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melantik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai |
| italiano | ita-000 | avviare |
| italiano | ita-000 | inaugurare |
| 한국어 | kor-000 | 취임식을 거행하다 |
| latine | lat-000 | inaugurare |
| latine | lat-000 | inauguro |
| lengua lígure | lij-000 | inougûrá |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aweien |
| Luba-Lulua | lua-000 | -banjija |
| Nederlands | nld-000 | inaugureren |
| Nederlands | nld-000 | inhuldigen |
| Nederlands | nld-000 | inwijden |
| Nederlands | nld-000 | inwijden |
| Nederlands | nld-000 | onthullen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| bokmål | nob-000 | innsette |
| occitan | oci-000 | desprimar |
| occitan | oci-000 | inaugurar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | desnouva |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | estrema |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | inagura |
| langue picarde | pcd-000 | inaugureu |
| langue picarde | pcd-000 | inôgûreu |
| polski | pol-000 | inaugurować |
| polski | pol-000 | zainaugurować |
| português | por-000 | inaugurar |
| română | ron-000 | inaugura |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | откры́ть |
| русский | rus-000 | открыва́ть |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | торже́ственно вводи́ть в до́лжность |
| русский | rus-000 | торжественно открыть |
| slovenščina | slv-000 | odkriti |
| davvisámegiella | sme-000 | rahpat |
| español | spa-000 | inaugurar |
| español | spa-000 | investir |
| sardu | srd-000 | incingiài |
| svenska | swe-000 | inviga |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มเป็นทางการ |
| Türkçe | tur-000 | açılış merasimi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açılış töreni yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açılış törenini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açılış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlama vuruşu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| Türkçe | tur-000 | oyunu başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | törenle açmak |
| Türkçe | tur-000 | törenle göreve getirmek |
| українська | ukr-000 | зачинати |
| українська | ukr-000 | починати |
| українська | ukr-000 | розпочинати |
| tiếng Việt | vie-000 | khánh thành |
| tiếng Việt | vie-000 | mở đầu |
| yémba | ybb-000 | lekaŋne |