| français | fra-000 |
| inattentif | |
| toskërishte | als-000 | i pavemendshëm |
| asturianu | ast-000 | accidental |
| беларуская | bel-000 | няўважлівы |
| brezhoneg | bre-000 | dievezh |
| brezhoneg | bre-000 | dievezhiek |
| български | bul-000 | небрежен |
| català | cat-000 | accidental |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| čeština | ces-000 | neprozřetelný |
| čeština | ces-000 | neúmyslný |
| 普通话 | cmn-000 | 无意 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū xīn dà yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yi |
| dansk | dan-000 | accidentel |
| dansk | dan-000 | utilsigtet |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | akzidentell |
| Deutsch | deu-000 | fahrig |
| Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | nicht beachtend |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | nonessential |
| English | eng-000 | noninflicted |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unintentional |
| Esperanto | epo-000 | akcidenca |
| Esperanto | epo-000 | akcidenta |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| suomi | fin-000 | havaitsematon |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | amuser |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | commis par inadvertance |
| français | fra-000 | conscience |
| français | fra-000 | distraire |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | dévaloriser |
| français | fra-000 | esprit |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire un sacrifice |
| français | fra-000 | imprudent |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | intelligence |
| français | fra-000 | minimiser |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | sous-estimer |
| français | fra-000 | tuer le temps |
| français | fra-000 | venger |
| français | fra-000 | étourdi |
| Pular | fuf-000 | ittugol |
| Pular | fuf-000 | soynagol |
| Pular | fuf-000 | yila |
| Gàidhlig | gla-000 | eas-umhail |
| galego | glg-000 | accidental |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનૈચ્છિક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nehotičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нехотичан |
| עברית | heb-000 | מקרי |
| עברית | heb-000 | מקרית |
| Hiligaynon | hil-000 | buhaha |
| Hiligaynon | hil-000 | dimainandamon |
| हिन्दी | hin-000 | अनैच्छिक |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | ehotičan |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjeran |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| Ido | ido-000 | ne-atencoza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai/tanpa sengaja |
| italiano | ita-000 | assente |
| italiano | ita-000 | disattento |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | svagato |
| italiano | ita-000 | sventato |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然の |
| 한국어 | kor-000 | 고의가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식 중의 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 의도하지 않은 |
| latine | lat-000 | inconsīderātus |
| latine | lat-000 | indīligens |
| latine | lat-000 | temerārius |
| मराठी | mar-000 | इच्छेच्या विपरीत |
| reo Māori | mri-000 | hautāruru |
| reo Māori | mri-000 | mākūare |
| reo Māori | mri-000 | mātotoru |
| Nederlands | nld-000 | accidenteel |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | onaandachtig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbewust |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| Nederlands | nld-000 | onopmerkzaam |
| bokmål | nob-000 | utilsiktet |
| occitan | oci-000 | accidental |
| occitan | oci-000 | accidentau |
| langue picarde | pcd-000 | inattentîf |
| فارسی | pes-000 | غير ارادی |
| polski | pol-000 | nieostrożny |
| polski | pol-000 | nieprzezorny |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| polski | pol-000 | przygodny |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | neatent |
| română | ron-000 | neintentionat |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| slovenčina | slk-000 | akciedenčný |
| slovenčina | slk-000 | druhotná |
| slovenčina | slk-000 | druhotné |
| slovenčina | slk-000 | nahodný |
| slovenčina | slk-000 | nepozorný |
| slovenčina | slk-000 | neúmyselný |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | fortuita |
| español | spa-000 | inadvertidamente |
| español | spa-000 | inadvertido |
| svenska | swe-000 | oavsiktlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsiz |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlikten kaynaklanan |
| Türkçe | tur-000 | kasitsiz |
| Türkçe | tur-000 | kazara olan |
| Türkçe | tur-000 | yanlışlıkla yapılan |
| українська | ukr-000 | невмисний |
| Urdu | urd-002 | GHaafil |
| Urdu | urd-002 | murdah dil |
| tiếng Việt | vie-000 | không chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | lơ đễnh |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ý |
| tiếng Việt | vie-000 | đãng trí |
| isiZulu | zul-000 | zeznelayo |