| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| u hoʼol nah | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehrefan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrof |
| català | cat-000 | teulada |
| català | cat-000 | teulat |
| čeština | ces-000 | střecha |
| dansk | dan-000 | tag |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | ceiling |
| English | eng-000 | roof |
| Esperanto | epo-000 | tegmento |
| føroyskt | fao-000 | tak |
| føroyskt | fao-000 | tekja |
| suomi | fin-000 | katto |
| français | fra-000 | toit |
| Frysk | fry-000 | dak |
| עברית מקראית | hbo-000 | צהר |
| עברית מקראית | hbo-000 | קורה |
| magyar | hun-000 | tető |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kap |
| íslenska | isl-000 | þak |
| italiano | ita-000 | tetto |
| Kurmancî | kmr-000 | ban |
| Kurmancî | kmr-000 | banî |
| Kurmancî | kmr-000 | serban |
| Nederlands | nld-000 | dak |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| Nederlands | nld-000 | overkapping |
| bokmål | nob-000 | tak |
| Papiamentu | pap-000 | dak |
| polski | pol-000 | dach |
| português | por-000 | coberta |
| português | por-000 | tecto |
| português | por-000 | telhado |
| español | spa-000 | techumbre |
| español | spa-000 | tejado |
| Sranantongo | srn-000 | daki |
| svenska | swe-000 | tak |
| Tagalog | tgl-000 | bubungán |
| Türkçe | tur-000 | dam |
| Türkçe | tur-000 | çatı |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u pol nah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atap |