| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| puutsʼul | |
| Afrikaans | afr-000 | ontkom aan |
| Afrikaans | afr-000 | ontsnap |
| català | cat-000 | defugir |
| català | cat-000 | eludir |
| català | cat-000 | evadir |
| dansk | dan-000 | undfly |
| dansk | dan-000 | undkomme |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | entfliehen |
| Deutsch | deu-000 | entgehen |
| Deutsch | deu-000 | entkommen |
| Deutsch | deu-000 | entrinnen |
| Deutsch | deu-000 | entwischen |
| Deutsch | deu-000 | fliehen |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | flee |
| Esperanto | epo-000 | eskapi |
| føroyskt | fao-000 | sleppa |
| suomi | fin-000 | päästä karkuun |
| français | fra-000 | échapper |
| Nederlands | nld-000 | ontgaan |
| Nederlands | nld-000 | ontkomen |
| Nederlands | nld-000 | ontsnappen |
| Papiamentu | pap-000 | hui |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | escapar de |
| română | ron-000 | evada |
| română | ron-000 | fugi |
| español | spa-000 | escapar |
| svenska | swe-000 | rymma |
| svenska | swe-000 | undkomma |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lukʼul |