| français | fra-000 |
| hypothétique | |
| toskërishte | als-000 | hipotetik |
| toskërishte | als-000 | me hamendje |
| العربية | arb-000 | افتراضي |
| العربية | arb-000 | اِفْتِرَاضِيّ |
| Romániço | art-013 | hipotesisca |
| Universal Networking Language | art-253 | conjectural(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | hypothetical(icl>adj,equ>conjectural) |
| Universal Networking Language | art-253 | suppositional(icl>adj,equ>conjectural) |
| Universal Networking Language | art-253 | supposititious(icl>adj,equ>conjectural) |
| asturianu | ast-000 | hipotéticu |
| беларуская | bel-000 | гіпатэтычны |
| беларуская | bel-000 | умоўны |
| brezhoneg | bre-000 | martezeüs |
| български | bul-000 | предполагаем |
| български | bul-000 | случаен |
| български | bul-000 | условен |
| català | cat-000 | hipotètic |
| čeština | ces-000 | hypotetický |
| čeština | ces-000 | podvržený |
| 普通话 | cmn-000 | 假定 |
| 普通话 | cmn-000 | 假定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设的 |
| 國語 | cmn-001 | 假定 |
| 國語 | cmn-001 | 假定的 |
| 國語 | cmn-001 | 假設 |
| 國語 | cmn-001 | 假設的 |
| Deutsch | deu-000 | Bedingungs- |
| Deutsch | deu-000 | auf Mutmaßungen beruhend |
| Deutsch | deu-000 | auf Vermutungen beruhend |
| Deutsch | deu-000 | bedingt |
| Deutsch | deu-000 | fiktiv |
| Deutsch | deu-000 | gesetzt |
| Deutsch | deu-000 | hypothetisch |
| Deutsch | deu-000 | konjektural |
| Deutsch | deu-000 | mutmaßlich |
| Deutsch | deu-000 | möglich |
| ελληνικά | ell-000 | υποθετικός |
| English | eng-000 | conjectural |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | doxastic |
| English | eng-000 | hypothetic |
| English | eng-000 | hypothetical |
| English | eng-000 | notional |
| English | eng-000 | opinative |
| English | eng-000 | suppositional |
| English | eng-000 | supposititious |
| Esperanto | epo-000 | hipoteza |
| Esperanto | epo-000 | kondiĉa |
| Esperanto | epo-000 | supozita |
| euskara | eus-000 | hipotetiko |
| suomi | fin-000 | hypoteettinen |
| suomi | fin-000 | mahdollinen |
| français | fra-000 | conditionnel |
| français | fra-000 | conditionné |
| français | fra-000 | conjectural |
| français | fra-000 | contingent |
| français | fra-000 | conventionnel |
| français | fra-000 | fictif |
| français | fra-000 | hipothétique |
| français | fra-000 | notionnel |
| français | fra-000 | théorique |
| français | fra-000 | éventuel |
| galego | glg-000 | hipotético |
| hiMxI | hin-004 | kaWiwa |
| hiMxI | hin-004 | parikalpiwa |
| magyar | hun-000 | feltett |
| magyar | hun-000 | feltevésen alapuló |
| magyar | hun-000 | feltételes |
| magyar | hun-000 | sejtett |
| magyar | hun-000 | valószínûségen alapuló |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծողական |
| Ido | ido-000 | hipotezala |
| interlingua | ina-000 | hypothetic |
| interlingua | ina-000 | suppositive |
| íslenska | isl-000 | reist á tilgátu |
| íslenska | isl-000 | reistur á tilgátu |
| íslenska | isl-000 | skilyrt |
| íslenska | isl-000 | skilyrtur |
| italiano | ita-000 | congetturale |
| italiano | ita-000 | congetturali |
| italiano | ita-000 | ipotetico |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| ქართული | kat-000 | ჰიპოთეტიური |
| 한국어 | kor-000 | 가설의 |
| 한국어 | kor-000 | 가설적 |
| 한국어 | kor-000 | 상상의 |
| 한국어 | kor-000 | 억측하기 좋아하는 |
| 한국어 | kor-000 | 추축적인 |
| latine | lat-000 | coniectarius |
| latine | lat-000 | coniecturalis |
| lengua lígure | lij-000 | iputétticu |
| Nederlands | nld-000 | contingent |
| Nederlands | nld-000 | hypothetisch |
| Nederlands | nld-000 | vermeend |
| Nederlands | nld-000 | verondersteld |
| Nederlands | nld-000 | voorwaardelijk |
| bokmål | nob-000 | hypotetisk |
| bokmål | nob-000 | hypotetiske |
| bokmål | nob-000 | hypotetiskt |
| occitan | oci-000 | ipotetic |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ipouteti |
| langue picarde | pcd-000 | hypothétîq’ |
| فارسی | pes-000 | فرضی |
| polski | pol-000 | hipotetyczny |
| português | por-000 | contingente |
| português | por-000 | hipotético |
| português | por-000 | suposto |
| română | ron-000 | ipotetic |
| русский | rus-000 | гадательный |
| русский | rus-000 | гипотети́ческий |
| русский | rus-000 | гипотетический |
| русский | rus-000 | гипотетичный |
| русский | rus-000 | поддельный |
| русский | rus-000 | предположительный |
| русский | rus-000 | условный |
| slovenčina | slk-000 | hypotetický |
| slovenčina | slk-000 | ideový |
| español | spa-000 | conjetural |
| español | spa-000 | ficticio |
| español | spa-000 | hipotético |
| español | spa-000 | teórico |
| svenska | swe-000 | antagen |
| svenska | swe-000 | eventuell |
| svenska | swe-000 | hypotetisk |
| svenska | swe-000 | möjlig |
| svenska | swe-000 | oviss |
| svenska | swe-000 | tvivelaktig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นข้อสมมุติ |
| Türkçe | tur-000 | farazi |
| Türkçe | tur-000 | hipotetik |
| Türkçe | tur-000 | kuramsal |
| Türkçe | tur-000 | nazari |
| Türkçe | tur-000 | sanal |
| Türkçe | tur-000 | sanılan |
| Türkçe | tur-000 | var sayım |
| Türkçe | tur-000 | varsayılı |
| Türkçe | tur-000 | varsayım niteliğinde |
| Türkçe | tur-000 | varsayıma dayanan |
| Türkçe | tur-000 | varsayımlı |
| Türkçe | tur-000 | varsayımsal |
| Türkçe | tur-000 | zannedilen |
| Türkçe | tur-000 | şüpheli |
| українська | ukr-000 | гаданий |
| українська | ukr-000 | гіпотетичний |
| українська | ukr-000 | можливий |
| українська | ukr-000 | припущений |
| tiếng Việt | vie-000 | giả thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | giả định |
| tiếng Việt | vie-000 | không chắc chắn |
| ייִדיש | ydd-000 | היפּאָטעטיש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hipotesis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkaan |