| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| kʼohaʼan | |
| Afrikaans | afr-000 | beset |
| Afrikaans | afr-000 | bevrug |
| Afrikaans | afr-000 | dragtig |
| Afrikaans | afr-000 | gedek |
| Afrikaans | afr-000 | immoreel |
| Afrikaans | afr-000 | in die ander tyd |
| Afrikaans | afr-000 | siek |
| Afrikaans | afr-000 | swanger |
| Englisce sprǣc | ang-000 | adlig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | seoc |
| العربية | arb-000 | مريض |
| bamanankan | bam-000 | banabaatɔ |
| català | cat-000 | embarassat |
| català | cat-000 | malalt |
| català | cat-000 | prenyat |
| čeština | ces-000 | nemocný |
| dansk | dan-000 | svanger |
| dansk | dan-000 | syg |
| Deutsch | deu-000 | krank |
| Deutsch | deu-000 | schwanger |
| Deutsch | deu-000 | trächtig |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάθετος |
| English | eng-000 | ailing |
| English | eng-000 | expectant |
| English | eng-000 | ill |
| English | eng-000 | immoral |
| English | eng-000 | nasty |
| English | eng-000 | pregnant |
| English | eng-000 | sick |
| English | eng-000 | unwell |
| English | eng-000 | with young |
| Esperanto | epo-000 | graveda |
| Esperanto | epo-000 | malmorala |
| Esperanto | epo-000 | malsana |
| Esperanto | epo-000 | malsaniga |
| føroyskt | fao-000 | sjúkur |
| føroyskt | fao-000 | við barn |
| suomi | fin-000 | kipeä |
| suomi | fin-000 | raskaana |
| suomi | fin-000 | sairas |
| français | fra-000 | enceinte |
| français | fra-000 | malade |
| français | fra-000 | malsain |
| Frysk | fry-000 | drachtich |
| Frysk | fry-000 | swier |
| Gàidhlig | gla-000 | tinn |
| עברית מקראית | hbo-000 | הָרָה |
| עברית מקראית | hbo-000 | הרה |
| magyar | hun-000 | beteg |
| magyar | hun-000 | terhes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit |
| íslenska | isl-000 | sjúkur |
| íslenska | isl-000 | veikur |
| íslenska | isl-000 | yfirgefinn |
| italiano | ita-000 | incinta |
| italiano | ita-000 | malato |
| 日本語 | jpn-000 | 病気 |
| Kurmancî | kmr-000 | avis |
| Kurmancî | kmr-000 | nesax |
| Kurmancî | kmr-000 | nexweş |
| Kurmancî | kmr-000 | xeste |
| 한국어 | kor-000 | 아픈 |
| latine | lat-000 | aeger |
| latine | lat-000 | aegrotus |
| latine | lat-000 | gravis |
| latine | lat-000 | praegnans |
| Nederlands | nld-000 | drachtig |
| Nederlands | nld-000 | gemeen |
| Nederlands | nld-000 | immoreel |
| Nederlands | nld-000 | in verwachting |
| Nederlands | nld-000 | naar |
| Nederlands | nld-000 | ongezond |
| Nederlands | nld-000 | onzedelijk |
| Nederlands | nld-000 | zedeloos |
| Nederlands | nld-000 | zedenkwetsend |
| Nederlands | nld-000 | ziek |
| Nederlands | nld-000 | zwanger |
| bokmål | nob-000 | gravid |
| bokmål | nob-000 | syk |
| Papiamentu | pap-000 | dek |
| Papiamentu | pap-000 | ku bariga |
| Papiamentu | pap-000 | ku barika |
| Papiamentu | pap-000 | malo |
| Papiamentu | pap-000 | malu |
| Papiamentu | pap-000 | na estado |
| Papiamentu | pap-000 | priñá |
| فارسی | pes-000 | بیمار |
| فارسی | pes-000 | خسته |
| polski | pol-000 | chory |
| português | por-000 | doente |
| português | por-000 | enfermo |
| português | por-000 | grávida |
| română | ron-000 | bolnav |
| русский | rus-000 | беременная |
| русский | rus-000 | больна |
| русский | rus-000 | больно |
| русский | rus-000 | больной |
| español | spa-000 | embarazada |
| español | spa-000 | en estado |
| español | spa-000 | encinta |
| español | spa-000 | enfermo |
| Sranantongo | srn-000 | siki |
| svenska | swe-000 | dräktig |
| svenska | swe-000 | dålig |
| svenska | swe-000 | havande |
| svenska | swe-000 | ohälsosam |
| svenska | swe-000 | sjuk |
| Türkçe | tur-000 | ahlaksız |
| Türkçe | tur-000 | alçak |
| Türkçe | tur-000 | hasta |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yoʼom |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yoʼomchahaʼan |