| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| biis | |
| español | spa-000 | carcomer |
| español | spa-000 | conducir |
| español | spa-000 | contener |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | raptar |
| español | spa-000 | transportar |
| español | spa-000 | trasladar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aktáant |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ba’al |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’eex |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | máans’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | néet |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | níich’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | nóot’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ookol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | púut |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | taas |