| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| baal | |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | cuñada |
| español | spa-000 | cuñado |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | esconder |
| español | spa-000 | proteger |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kalan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kanan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | saat |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ta’ak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | teep’ |