| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| báab | |
| español | spa-000 | flotar |
| español | spa-000 | nadar |
| español | spa-000 | trasegar |
| español | spa-000 | vaciar |
| español | spa-000 | verter |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’ak’aknak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | láal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | piich |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | toox |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’ooh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | week |