| français | fra-000 |
| Hesse | |
| Afrikaans | afr-000 | Hessen |
| toskërishte | als-000 | Hessen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Hesse |
| العربية | arb-000 | هيس |
| العربية | arb-000 | هيسن |
| luenga aragonesa | arg-000 | Hesse |
| ISO 3166 alpha | art-006 | DEU-HE |
| Universal Networking Language | art-253 | hesse(iof>writer>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Hesse |
| asturianu | ast-000 | Hesse |
| azərbaycanca | azj-000 | Hessen |
| boarisch | bar-000 | Hessn |
| bosanski | bos-000 | Hessen |
| brezhoneg | bre-000 | Hessen |
| български | bul-000 | Хесен |
| català | cat-000 | Hermann Hesse |
| català | cat-000 | Hessen |
| čeština | ces-000 | Hesensko |
| čeština | ces-000 | Hessensko |
| 普通话 | cmn-000 | 黑森 |
| 國語 | cmn-001 | 黑森 |
| Kernowek | cor-000 | Hesse |
| Cymraeg | cym-000 | Hessen |
| dansk | dan-000 | Hessen |
| Deutsch | deu-000 | Hesse |
| Deutsch | deu-000 | Hessen |
| Deutsch | deu-000 | Hessin |
| Deutsch | deu-000 | Rheinhessen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Hesseńska |
| eesti | ekk-000 | Hessen |
| ελληνικά | ell-000 | Έσση |
| ελληνικά | ell-000 | Εσσή |
| English | eng-000 | Hermann Hesse |
| English | eng-000 | Hesse |
| English | eng-000 | Hessen |
| Esperanto | epo-000 | Hesio |
| Esperanto | epo-000 | hesujo |
| euskara | eus-000 | Hesse |
| euskara | eus-000 | Hessen |
| suomi | fin-000 | Hermann Hesse |
| suomi | fin-000 | Hesse |
| suomi | fin-000 | Hessen |
| français | fra-000 | Hesse historique |
| français | fra-000 | hesse |
| lenga arpitana | frp-000 | Hesse |
| Frysk | fry-000 | Hessen |
| lenghe furlane | fur-000 | Assie |
| Gàidhlig | gla-000 | Hesse |
| Gaeilge | gle-000 | Hesse |
| galego | glg-000 | Hermann Hesse |
| galego | glg-000 | Hesse |
| galego | glg-000 | Hessen |
| yn Ghaelg | glv-000 | Hessen |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Hessen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hessen |
| עברית | heb-000 | הסה |
| हिन्दी | hin-000 | हेस्से |
| hrvatski | hrv-000 | Hessen |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Hessenska |
| magyar | hun-000 | Hessen |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հեսսեն |
| Ido | ido-000 | Hesia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Herman Hesse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hermann Hesse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hesse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hessen |
| íslenska | isl-000 | Hessen |
| italiano | ita-000 | Assia |
| italiano | ita-000 | Hesse |
| italiano | ita-000 | Hessen |
| basa Jawa | jav-000 | Hessen |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッセン |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッセン州 |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルマン・ヘッセ |
| ქართული | kat-000 | ჰესენი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហេសសេ |
| Kurmancî | kmr-000 | Hessen |
| 한국어 | kor-000 | 헤센 |
| 한국어 | kor-000 | 헤센 주 |
| Kölsch | ksh-000 | Heßße |
| latine | lat-000 | Hassia |
| latine | lat-000 | terra Chattorum |
| lengua lígure | lij-000 | Assia |
| Limburgs | lim-000 | Hesse |
| lietuvių | lit-000 | Hesenas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hessen |
| latviešu | lvs-000 | Hesene |
| मराठी | mar-000 | हेसेन |
| मराठी | mar-000 | हेस्स |
| македонски | mkd-000 | Хесен |
| Malti | mlt-000 | Hesse |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hessen |
| Nedersaksisch | nds-001 | Hessen |
| Nederlands | nld-000 | Hessen |
| nynorsk | nno-000 | Hessen |
| bokmål | nob-000 | Hessen |
| occitan | oci-000 | Èssa |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Hesse |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Hessen |
| فارسی | pes-000 | ایالت هس |
| فارسی | pes-000 | هسن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Assia |
| polski | pol-000 | Hesja |
| português | por-000 | Hesse |
| português | por-000 | Hessen |
| português | por-000 | Héssia |
| Runa Simi | que-000 | Hessen |
| lingua rumantscha | roh-000 | Hessen |
| română | ron-000 | Hessa |
| română | ron-000 | Hessen |
| русский | rus-000 | Ге́ссен |
| русский | rus-000 | Гессен |
| lingua siciliana | scn-000 | Hessen |
| Scots leid | sco-000 | Hessen |
| slovenčina | slk-000 | Hesensko |
| slovenščina | slv-000 | Hessen |
| slovenščina | slv-000 | hesse |
| español | spa-000 | Hermann Hesse |
| español | spa-000 | Hesse |
| español | spa-000 | Hessen |
| español | spa-000 | Hessia |
| српски | srp-000 | Хесен |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hessen |
| svenska | swe-000 | Hessen |
| Kiswahili | swh-000 | Hesse |
| தமிழ் | tam-000 | கெஸ்சன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮสเส |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฮร์มันน์ เฮสเซ |
| Türkçe | tur-000 | Hessen |
| українська | ukr-000 | Гессен |
| oʻzbek | uzn-000 | Hessen |
| łéngua vèneta | vec-000 | Asia |
| tiếng Việt | vie-000 | Hessen |
| Volapük | vol-000 | Hesän |
| Nourmaund | xno-000 | Hesse |
| Zeêuws | zea-000 | Hessen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hermann Hesse |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hesse |