| 日本語 | jpn-000 |
| 近づく | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒋼 |
| toskërishte | als-000 | afrim |
| toskërishte | als-000 | afrohem |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | përparoj |
| toskërishte | als-000 | shkoj afër |
| العربية | arb-000 | إِقْترب |
| العربية | arb-000 | اقترب |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَبَ |
| العربية | arb-000 | دنا |
| العربية | arb-000 | قرب |
| asturianu | ast-000 | aproximáse |
| brezhoneg | bre-000 | tostaat |
| български | bul-000 | доближавам се |
| български | bul-000 | наближа |
| български | bul-000 | наближавам |
| български | bul-000 | подхождам |
| български | bul-000 | приближа |
| български | bul-000 | приближавам |
| български | bul-000 | приближавам се |
| català | cat-000 | apropar-se |
| català | cat-000 | aproximar-se |
| سۆرانی | ckb-000 | نزیک کهوتن |
| 普通话 | cmn-000 | 临近 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨近 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近似 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近 |
| 國語 | cmn-001 | 來臨 |
| 國語 | cmn-001 | 幾近 |
| 國語 | cmn-001 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 探 |
| 國語 | cmn-001 | 接近 |
| 國語 | cmn-001 | 望 |
| 國語 | cmn-001 | 臨近 |
| 國語 | cmn-001 | 走近 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 逼 |
| Cymraeg | cym-000 | nesáu |
| dansk | dan-000 | nærme sig |
| Deutsch | deu-000 | Freundschaft schließen |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | in die Nähe kommen |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Deutsch | deu-000 | näher kommen |
| Deutsch | deu-000 | näher rücken |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| Deutsch | deu-000 | sich anfreunden |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| ελληνικά | ell-000 | ζυγώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλησιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | προσεγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιμώνω |
| ελληνικά | ell-000 | φτάνω |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | come close |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come near to |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | draw on |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | get acquainted with |
| English | eng-000 | get at |
| English | eng-000 | get closer |
| English | eng-000 | get near |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | near |
| Esperanto | epo-000 | alpaŝi |
| Esperanto | epo-000 | alproksimigi |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimigi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| suomi | fin-000 | lähentyä |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | lähetä |
| suomi | fin-000 | muistuttaa läheisesti |
| suomi | fin-000 | tulla lähelle |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | adresser |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | approximatif |
| français | fra-000 | devenir intime avec quelque-un |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | rallier |
| français | fra-000 | ranger |
| français | fra-000 | rapprocher |
| français | fra-000 | se ressembler |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaigh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | približiti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristupiti |
| עברית | heb-000 | התקרב |
| עִברִית | heb-003 | בָּא |
| עִברִית | heb-003 | הִתְקָרֵב |
| עִברִית | heb-003 | קָרַב |
| hrvatski | hrv-000 | bližiti se |
| hrvatski | hrv-000 | dolaziti |
| hrvatski | hrv-000 | dosegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | doseći |
| hrvatski | hrv-000 | dostignuti |
| hrvatski | hrv-000 | dostizati |
| hrvatski | hrv-000 | dostići |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| hrvatski | hrv-000 | nalikovati |
| hrvatski | hrv-000 | približavati se |
| hrvatski | hrv-000 | približiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prilaziti |
| hrvatski | hrv-000 | primaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | primaći se |
| hrvatski | hrv-000 | primicati se |
| hrvatski | hrv-000 | pristupati |
| hrvatski | hrv-000 | pristupiti |
| hrvatski | hrv-000 | prići |
| hrvatski | hrv-000 | sezati |
| hrvatski | hrv-000 | sličiti |
| hrvatski | hrv-000 | stignuti |
| hrvatski | hrv-000 | stizati |
| արևելահայերեն | hye-000 | մերձենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտենալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapati |
| italiano | ita-000 | accostarsi a |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi a |
| 日本語 | jpn-000 | きちんと並べる |
| 日本語 | jpn-000 | さし迫る |
| 日本語 | jpn-000 | アプローチする |
| 日本語 | jpn-000 | 一方へ寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 岸に着く |
| 日本語 | jpn-000 | 差し迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 押しせまる |
| 日本語 | jpn-000 | 押しつまる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 押し迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 押詰まる |
| 日本語 | jpn-000 | 押詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 押迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 接岸する |
| 日本語 | jpn-000 | 接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 接近する |
| 日本語 | jpn-000 | 接近戦を挑む |
| 日本語 | jpn-000 | 攻撃を仕掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 整理する |
| 日本語 | jpn-000 | 歩み寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 沿って進む |
| 日本語 | jpn-000 | 片づける |
| 日本語 | jpn-000 | 片寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 着岸する |
| 日本語 | jpn-000 | 航進する |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 近まる |
| 日本語 | jpn-000 | 近よる |
| 日本語 | jpn-000 | 近付く |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 進む |
| 日本語 | jpn-000 | 逼る |
| 日本語 | jpn-000 | 集合させる |
| Nihongo | jpn-001 | chikaduku |
| にほんご | jpn-002 | ちかづく |
| нихонго | jpn-153 | тйкадзуку |
| 한국어 | kor-000 | 다가가다 |
| latine | lat-000 | subeo |
| Nederlands | nld-000 | benaderen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| bokmål | nob-000 | seg |
| bokmål | nob-000 | tilnærme |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن به |
| polski | pol-000 | nadchodzić |
| polski | pol-000 | nadciągać |
| polski | pol-000 | podchodzić |
| polski | pol-000 | przybliżać się |
| polski | pol-000 | zbliżać się |
| português | por-000 | aproximar |
| português | por-000 | aproximar-se |
| português | por-000 | aproximar-se de |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | utilizar |
| português | por-000 | vir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | assuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'imikuy |
| română | ron-000 | apropia |
| русский | rus-000 | водиться |
| русский | rus-000 | общаться |
| русский | rus-000 | подойти́ |
| русский | rus-000 | подходи́ть |
| русский | rus-000 | подходить |
| русский | rus-000 | приближа́ться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | приблизи́ться |
| русский | rus-000 | сближаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユユン |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | približati se |
| slovenščina | slv-000 | prihajati |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | aproximado |
| español | spa-000 | aproximar |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | venir |
| Shimaore | swb-000 | kariɓia |
| svenska | swe-000 | närma sig |
| svenska | swe-000 | stunda |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้เคียง |
| lea fakatonga | ton-000 | fotu |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lại gần |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ユン |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsengelea |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghampiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapati |