| français | fra-000 |
| équivalence pragmatique | |
| Deutsch | deu-000 | dynamische Äquivalenz |
| Deutsch | deu-000 | funktionale Äquivalenz |
| Deutsch | deu-000 | pragmatische Äquivalenz |
| English | eng-000 | dynamic equivalence |
| English | eng-000 | functional equivalence |
| English | eng-000 | pragmatic equivalence |
| suomi | fin-000 | dynaaminen ekvivalenssi |
| suomi | fin-000 | dynaaminen vastaavuus |
| suomi | fin-000 | funktionaalinen ekvivalenssi |
| suomi | fin-000 | funktionaalinen vastaavuus |
| français | fra-000 | équivalence dynamique |
| français | fra-000 | équivalence fonctionnelle |
| русский | rus-000 | динамическая эквивалентность |
| русский | rus-000 | функциональная эквивалентность |
| español | spa-000 | equivalencia dinámica |
| svenska | swe-000 | dynamisk ekvivalens |
| svenska | swe-000 | funktionell ekvivalens |
| svenska | swe-000 | pragmatisk ekvivalens |