| suomi | fin-000 |
| tirkistysluukkunäyttämö | |
| Deutsch | deu-000 | Guckkastentheater |
| English | eng-000 | proscenium stage |
| suomi | fin-000 | kurkistuslaatikkonäyttämö |
| suomi | fin-000 | tirkistyskaappinäyttämö |
| français | fra-000 | théâtre frontal |
| français | fra-000 | théâtre à l’italienne |
| svenska | swe-000 | tittskåpsteater |