| français | fra-000 |
| sous-langue | |
| Deutsch | deu-000 | kontrollierte Sprache |
| Deutsch | deu-000 | regulierte Sprache |
| English | eng-000 | controlled language |
| English | eng-000 | restricted language |
| English | eng-000 | sublanguage |
| suomi | fin-000 | kontrolloitu kieli |
| français | fra-000 | langue controlle |
| svenska | swe-000 | begränsat språk |
| svenska | swe-000 | kontrollerat språk |
| svenska | swe-000 | minilekt |
| svenska | swe-000 | subspråk |