| tiếng Việt | vie-000 |
| nghỉ | |
| aršatten č’at | aqc-000 | hil okɬmus |
| Mapudungun | arn-000 | kansatun |
| Mapudungun | arn-000 | ürkütun |
| LWT Code | art-257 | 04.912 |
| български | bul-000 | въздържам се |
| български | bul-000 | спирам |
| Kaliʼna | car-000 | wolema |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 國語 | cmn-001 | 停止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1xi |
| seselwa | crs-000 | repoze |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | rehat |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótpócywaś |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | desist |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | take a rest |
| suomi | fin-000 | lakata |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | chômable |
| français | fra-000 | chômer |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | dételer |
| français | fra-000 | il |
| français | fra-000 | lui |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | se reposer |
| diutisk | goh-000 | ruowên |
| Gurindji | gue-000 | yawarra |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sallaɗ |
| Hausa | hau-000 | húutàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaha |
| magyar | hun-000 | eláll |
| magyar | hun-000 | felhagy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beristirahat |
| Iraqw | irk-000 | hunguu/ |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | riposarsi |
| 日本語 | jpn-000 | やめる |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| 日本語 | jpn-000 | 休養 |
| Nihongo | jpn-001 | kyūyō |
| Nihongo | jpn-001 | yasumu |
| Jupda | jup-000 | co- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -utʼ--äɣiʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | rähät bökči- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | hilank |
| Ket | ket-000 | uŋbet |
| Kanuri | knc-000 | tùstə́ |
| reo Māori | mri-000 | kāti |
| reo Māori | mri-000 | whakakāti |
| Hmoob Dawb | mww-000 | so |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwutamsecha |
| Nederlands | nld-000 | rusten |
| Manang | nmm-000 | 4nu |
| Orochon | orh-000 | dərəmki- |
| Hñähñu | ote-000 | tsa̲ya̲ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miàla sàsatra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miàla vìzana |
| polski | pol-000 | zaprzestać |
| português | por-000 | desistir |
| Impapura | qvi-000 | samana |
| Riff | rif-000 | zzyənfa |
| Riff | rif-000 | āyyəħ |
| Selice Romani | rmc-002 | pihėlinen |
| română | ron-000 | a se odihni |
| română | ron-000 | a se repauza |
| русский | rus-000 | возде́рживаться |
| русский | rus-000 | воздержа́ться |
| русский | rus-000 | выходной |
| русский | rus-000 | гулять |
| русский | rus-000 | его |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | почивать |
| русский | rus-000 | прекрати́ть |
| русский | rus-000 | прекраща́ть |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨnɲan |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вуэӈӈэ |
| español | spa-000 | desistir |
| Saamáka | srm-000 | lö́sútu |
| Kiswahili | swh-000 | -pumzika |
| Takia | tbc-000 | yaes -bal |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| phasa thai | tha-001 | phák |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kush |
| tiếng Việt | vie-000 | anh ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | bác ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | chơi |
| tiếng Việt | vie-000 | chừa |
| tiếng Việt | vie-000 | cậu ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | dừng |
| tiếng Việt | vie-000 | giải lao |
| tiếng Việt | vie-000 | giải trí |
| tiếng Việt | vie-000 | hắn |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ chân |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ hè |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ ngơi |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ tay |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ việc |
| tiếng Việt | vie-000 | ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàn rỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | nó |
| tiếng Việt | vie-000 | thôi |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian tạm dừng |
| tiếng Việt | vie-000 | tĩnh dưỡng |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | vãn |
| tiếng Việt | vie-000 | vắng mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | y |
| tiếng Việt | vie-000 | ông ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | đi vắng |
| tiếng Việt | vie-000 | được nghỉ |
| Yoem Noki | yaq-000 | yumjoe |