| العربية | arb-000 | أَوْقَفَ |
| العربية | arb-000 | اِخْتِبَار |
| العربية | arb-000 | اِسْتَأْنَى |
| العربية | arb-000 | اِمْتِحَان |
| العربية | arb-000 | دَقَّقَ |
| العربية | arb-000 | ضَبَطَ |
| Universal Networking Language | art-253 | check(icl>do,equ>determine,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | control(icl>do,equ>command,agt>volitional_thing,obj>volitional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | control(icl>manipulate>do,equ>regulate,agt>person,obj>functional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | control(icl>restrain>do,equ>curb,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | control(icl>test>do,equ>verify,agt>person,obj>abstract_thing) |
| беларуская | bel-000 | кантроль |
| български | bul-000 | контрол |
| български | bul-000 | проверявам |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | inspecció |
| català | cat-000 | verificar |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | prohlídka |
| čeština | ces-000 | prověřit |
| čeština | ces-000 | zkouška |
| سۆرانی | ckb-000 | تاقیکردنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 考试 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查 |
| 國語 | cmn-001 | 考試 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teftiş |
| Deutsch | deu-000 | Examen |
| Deutsch | deu-000 | Inspektion |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| eesti | ekk-000 | kontroll |
| ελληνικά | ell-000 | διαγώνισμα |
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση |
| English | eng-000 | audit |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | inspection |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | verify |
| English | eng-000 | visit |
| Esperanto | epo-000 | certigi |
| Esperanto | epo-000 | ekzameno |
| Esperanto | epo-000 | inspekto |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | kontrolo |
| suomi | fin-000 | katsastus |
| suomi | fin-000 | koe |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | tentti |
| suomi | fin-000 | tsekata |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| suomi | fin-000 | tutkiminen |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | exercer |
| français | fra-000 | filtrer |
| français | fra-000 | inspecter |
| français | fra-000 | inspection |
| français | fra-000 | test |
| français | fra-000 | vérifier |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gàidhlig | gla-000 | feuchainn |
| Gaeilge | gle-000 | scrúdú |
| Српскохрватски | hbs-000 | тест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | test |
| עברית | heb-000 | בדק |
| עברית | heb-000 | מבחן |
| हिन्दी | hin-000 | परीक्षा |
| magyar | hun-000 | vizsga |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերահսկողություն |
| Ido | ido-000 | kontrolado |
| Ido | ido-000 | kontrolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inspeksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periksa |
| italiano | ita-000 | accertare |
| italiano | ita-000 | appurare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | esame |
| italiano | ita-000 | impratichire |
| italiano | ita-000 | ispezionare |
| italiano | ita-000 | ispezione |
| italiano | ita-000 | ripassare |
| italiano | ita-000 | sindacare |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | verifica |
| italiano | ita-000 | verificare |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | テスト |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検する |
| 日本語 | jpn-000 | 試験 |
| қазақ | kaz-000 | бақылау |
| қазақ | kaz-000 | тексеру |
| 한국어 | kor-000 | 검사 |
| 한국어 | kor-000 | 시험 |
| 한국어 | kor-000 | 테스트 |
| 韓國語 | kor-002 | 試驗 |
| македонски | mkd-000 | контрола |
| македонски | mkd-000 | прегледува |
| македонски | mkd-000 | проверува |
| reo Māori | mri-000 | hihira |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | examen |
| Nederlands | nld-000 | inspecteren |
| Nederlands | nld-000 | inspectie |
| Nederlands | nld-000 | onderzoek |
| Nederlands | nld-000 | test |
| bokmål | nob-000 | ettersyn |
| bokmål | nob-000 | inspisere |
| bokmål | nob-000 | kontroll |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| bokmål | nob-000 | sjekk |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| bokmål | nob-000 | tilsyn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | контроль |
| فارسی | pes-000 | آزمایش |
| فارسی | pes-000 | تست |
| polski | pol-000 | kontrola |
| polski | pol-000 | sprawdzian |
| polski | pol-000 | sprawdzić |
| português | por-000 | checar |
| português | por-000 | controle |
| português | por-000 | controlo |
| português | por-000 | exame |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | inspeção |
| português | por-000 | teste |
| română | ron-000 | controlare |
| română | ron-000 | examen |
| română | ron-000 | inspectare |
| română | ron-000 | inspecționare |
| русский | rus-000 | выверка |
| русский | rus-000 | выверять |
| русский | rus-000 | досматривать |
| русский | rus-000 | досмотр |
| русский | rus-000 | инспе́кция |
| русский | rus-000 | инспектировать |
| русский | rus-000 | инспекционый |
| русский | rus-000 | инспекция |
| русский | rus-000 | контро́льная рабо́та |
| русский | rus-000 | контролировать |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | контрольный |
| русский | rus-000 | надзирать |
| русский | rus-000 | надзор |
| русский | rus-000 | надсморт |
| русский | rus-000 | обследование |
| русский | rus-000 | освидетельствование |
| русский | rus-000 | освидетельствовать |
| русский | rus-000 | осматривать |
| русский | rus-000 | осмотр |
| русский | rus-000 | поверка |
| русский | rus-000 | поверять |
| русский | rus-000 | прове́рить |
| русский | rus-000 | прове́рка |
| русский | rus-000 | проверка |
| русский | rus-000 | проверя́ть |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | ревизионный |
| русский | rus-000 | ревизия |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| русский | rus-000 | сдерживать |
| русский | rus-000 | смотр |
| русский | rus-000 | смотровой |
| русский | rus-000 | тест |
| русский | rus-000 | экза́мен |
| саха тыла | sah-000 | хонтуруол |
| саха тыла | sah-000 | хонтуруоллааһын |
| lingua siciliana | scn-000 | esami |
| slovenčina | slk-000 | kontrola |
| slovenščina | slv-000 | test |
| español | spa-000 | averiguar |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | examen |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | inspección |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | test |
| shqip | sqi-000 | provim |
| shqip | sqi-000 | provimi |
| српски | srp-000 | контрола |
| svenska | swe-000 | dugga |
| svenska | swe-000 | kolla |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | prov |
| svenska | swe-000 | tenta |
| svenska | swe-000 | tentamen |
| Kiswahili | swh-000 | jaribio |
| తెలుగు | tel-000 | పరీక్ష |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назорат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назораткунӣ |
| Tagalog | tgl-000 | pagsusulit |
| Tagalog | tgl-000 | subok |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอบ |
| Türkçe | tur-000 | denetim |
| Türkçe | tur-000 | kontrol |
| Türkçe | tur-000 | sınav |
| Türkçe | tur-000 | teftiş |
| Türkçe | tur-000 | test |
| українська | ukr-000 | контроль |
| oʻzbek | uzn-000 | kontrollik |
| tiếng Việt | vie-000 | biết chắc |
| tiếng Việt | vie-000 | chính lý |
| tiếng Việt | vie-000 | duyệt lại |
| tiếng Việt | vie-000 | dò lại |
| tiếng Việt | vie-000 | giám sát |
| tiếng Việt | vie-000 | giám thị |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu chính |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu đính |
| tiếng Việt | vie-000 | khám |
| tiếng Việt | vie-000 | khám nghiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | khám xét |
| tiếng Việt | vie-000 | khảo sát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm duyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm nghiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm soát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm sát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm sóat |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện tập |
| tiếng Việt | vie-000 | làm rõ |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiên cứu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn kỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | phúc tra |
| tiếng Việt | vie-000 | quan sát |
| tiếng Việt | vie-000 | rèn luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | soát lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khám xét |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kiểm soát |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xem xét |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh tra |
| tiếng Việt | vie-000 | theo dõi |
| tiếng Việt | vie-000 | thi |
| tiếng Việt | vie-000 | thẩm tra |
| tiếng Việt | vie-000 | thị sát |
| tiếng Việt | vie-000 | thử |
| tiếng Việt | vie-000 | thử lại |
| tiếng Việt | vie-000 | xem kỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | xem xét |
| tiếng Việt | vie-000 | xem xét kỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | điều chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khiển |
| tiếng Việt | vie-000 | điều tra |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | đại tu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 檢查 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inspeksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ujian |
