| français | fra-000 |
| traduction intralinguale | |
| Deutsch | deu-000 | Umformulierung |
| Deutsch | deu-000 | intralinguale Übersetzung |
| English | eng-000 | intralingual translation |
| English | eng-000 | rewording |
| suomi | fin-000 | kielensisäinen käännös |
| suomi | fin-000 | kielensisäinen kääntäminen |
| suomi | fin-000 | uudelleenmuotoilu |
| français | fra-000 | reformulation |
| svenska | swe-000 | intralingval översättning |
| svenska | swe-000 | omformulering |