français | fra-000 |
gueux |
Afrikaans | afr-000 | bedelaar |
toskërishte | als-000 | delenxhi |
toskërishte | als-000 | varfanjak |
toskërishte | als-000 | çapaçul |
العربية | arb-000 | أفْقر |
العربية | arb-000 | جعله شحّاذاً |
العربية | arb-000 | فقّر |
Sambahsa-mundialect | art-288 | gheus |
беларуская | bel-000 | абадранец |
беларуская | bel-000 | абшарпанец |
brezhoneg | bre-000 | hailhevod |
brezhoneg | bre-000 | hubot |
brezhoneg | bre-000 | jalod |
brezhoneg | bre-000 | korker |
brezhoneg | bre-000 | krañv |
català | cat-000 | captaire |
català | cat-000 | demanaire |
català | cat-000 | depauperar |
català | cat-000 | mendicant |
català | cat-000 | parrac |
català | cat-000 | pidolaire |
čeština | ces-000 | otrhanec |
čeština | ces-000 | trhan |
普通话 | cmn-000 | 使成为贫民 |
普通话 | cmn-000 | 使成乞丐 |
普通话 | cmn-000 | 使贫穷 |
普通话 | cmn-000 | 胜过 |
普通话 | cmn-000 | 超越 |
普通话 | cmn-000 | 超过 |
國語 | cmn-001 | 丐 |
dansk | dan-000 | tigger |
Deutsch | deu-000 | Bettler |
Deutsch | deu-000 | Gassenjunge |
Deutsch | deu-000 | Lump |
Deutsch | deu-000 | Lumpenhund |
Deutsch | deu-000 | Schuft |
Deutsch | deu-000 | bettelarm |
Deutsch | deu-000 | heruntergekommener Mensch |
Deutsch | deu-000 | verlotterter Kerl |
eesti | ekk-000 | kaltsakas |
ελληνικά | ell-000 | ζητιάνα |
English | eng-000 | beggar |
English | eng-000 | mendicant |
English | eng-000 | pauperise |
English | eng-000 | pauperize |
English | eng-000 | ragamuffin |
English | eng-000 | rogue |
English | eng-000 | tramp |
English | eng-000 | villain |
Esperanto | epo-000 | almozulo |
Esperanto | epo-000 | fripono |
Esperanto | epo-000 | mizerulo |
Esperanto | epo-000 | stratbubo |
Esperanto | epo-000 | ĉifonulo |
euskara | eus-000 | eskale |
euskara | eus-000 | eskeko |
føroyskt | fao-000 | biddari |
suomi | fin-000 | jätkä |
suomi | fin-000 | kerjuri |
suomi | fin-000 | kerjäläinen |
suomi | fin-000 | köyhdyttää |
suomi | fin-000 | tehdä jku kerjäläiseksi |
suomi | fin-000 | ylittää |
français | fra-000 | chemineau |
français | fra-000 | claquedent |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | loqueteux |
français | fra-000 | mendiant |
français | fra-000 | misérable |
français | fra-000 | pauvre |
français | fra-000 | promettre |
français | fra-000 | recommander |
français | fra-000 | regretter |
français | fra-000 | suggérer |
français | fra-000 | supposer |
français | fra-000 | traîne-ruisseau |
français | fra-000 | va-nu-pieds |
français | fra-000 | vagabond |
Romant | fro-000 | paillart |
Frysk | fry-000 | bidler |
galego | glg-000 | esmoleiro |
galego | glg-000 | mendigo |
galego | glg-000 | pobre |
hiMxI | hin-004 | tUtA-PUtA |
hrvatski | hrv-000 | musavac |
hrvatski | hrv-000 | poderanac |
hrvatski | hrv-000 | prosjak |
magyar | hun-000 | koldus |
magyar | hun-000 | rongyos alak |
magyar | hun-000 | szegény |
magyar | hun-000 | szegény ember |
արևելահայերեն | hye-000 | խարդախ |
արևելահայերեն | hye-000 | մուրացկան |
արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիավոր՝ քրջոտ մարդ |
արևելահայերեն | hye-000 | քրջոտ |
Ido | ido-000 | mizeroza |
bahasa Indonesia | ind-000 | anak tak terpelihara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memiskinkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengemis |
italiano | ita-000 | accattapane |
italiano | ita-000 | accattatozzi |
italiano | ita-000 | accattone |
italiano | ita-000 | impoverire |
italiano | ita-000 | mendicante |
italiano | ita-000 | mendico |
italiano | ita-000 | paltone |
italiano | ita-000 | paltoniere |
italiano | ita-000 | pezzente |
italiano | ita-000 | pitocco |
italiano | ita-000 | questuante |
italiano | ita-000 | ridurre in miseria |
italiano | ita-000 | straccione |
日本語 | jpn-000 | お菰 |
日本語 | jpn-000 | お薦 |
日本語 | jpn-000 | お貰 |
日本語 | jpn-000 | 乞丐 |
日本語 | jpn-000 | 乞丐人 |
日本語 | jpn-000 | 乞児 |
日本語 | jpn-000 | 乞匈 |
日本語 | jpn-000 | 乞食 |
日本語 | jpn-000 | 御貰 |
日本語 | jpn-000 | 御貰い |
日本語 | jpn-000 | 物もらい |
日本語 | jpn-000 | 物乞 |
日本語 | jpn-000 | 物乞い |
日本語 | jpn-000 | 物貰 |
日本語 | jpn-000 | 物貰い |
日本語 | jpn-000 | 菰 |
日本語 | jpn-000 | 菰かぶり |
日本語 | jpn-000 | 菰被 |
日本語 | jpn-000 | 菰被り |
日本語 | jpn-000 | 薦かぶり |
日本語 | jpn-000 | 薦被 |
日本語 | jpn-000 | 薦被り |
日本語 | jpn-000 | 袖乞い |
日本語 | jpn-000 | 門乞食 |
日本語 | jpn-000 | 陪堂 |
日本語 | jpn-000 | 非人 |
한국어 | kor-000 | 부랑아 |
latine | lat-000 | aeruscator |
Nederlands | nld-000 | bedelaar |
Nederlands | nld-000 | geus |
Nederlands | nld-000 | schooier |
bokmål | nob-000 | tigger |
Papiamentu | pap-000 | pober |
langue picarde | pcd-000 | gueûx |
langue picarde | pcd-000 | mendiânt |
فارسی | pes-000 | درویش |
فارسی | pes-000 | گدا |
polski | pol-000 | dziad |
polski | pol-000 | żebrak |
português | por-000 | biltre |
português | por-000 | empobrecer |
português | por-000 | mendigo |
português | por-000 | pedinte |
русский | rus-000 | босяк |
русский | rus-000 | бродяга |
русский | rus-000 | голодранец |
русский | rus-000 | же́нщина дурного поведения |
русский | rus-000 | нищий |
русский | rus-000 | оборва́нец |
русский | rus-000 | оборванец |
русский | rus-000 | прощелы́га |
slovenčina | slk-000 | otrhanec |
slovenčina | slk-000 | šklban |
slovenščina | slv-000 | berač |
slovenščina | slv-000 | odvzeti |
slovenščina | slv-000 | prosjak |
español | spa-000 | depauperar |
español | spa-000 | mendigo |
español | spa-000 | pelagatos |
svenska | swe-000 | tiggare |
తెలుగు | tel-000 | బిచ్చగత్తె |
తెలుగు | tel-000 | బిచ్చగాడు |
Tagalog | tgl-000 | pulúbi |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอทาน |
ภาษาไทย | tha-000 | คนขอทาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยากจน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่แต่งกายขาดรุ่งริ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่ในชุดผ้าขี้ริ้ว |
Türkçe | tur-000 | alçak |
Türkçe | tur-000 | baldırı çıplak |
Türkçe | tur-000 | dilenci |
Türkçe | tur-000 | kopuk |
Türkçe | tur-000 | paçavralar içindeki kimse |
українська | ukr-000 | обідранець |
tiếng Việt | vie-000 | khố dây |
tiếng Việt | vie-000 | kẻ nghèo khổ |
tiếng Việt | vie-000 | kẻ ăn mày |
tiếng Việt | vie-000 | kẻ ăn xin |
tiếng Việt | vie-000 | kẻ đói rách |
tiếng Việt | vie-000 | đồ vô lại |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memapakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiskinkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peminta sedekah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemis |