| français | fra-000 |
| guatémaltèque | |
| العربية | arb-000 | غواتيمالي |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | guatemalteck |
| brezhoneg | bre-000 | guatemalat |
| български | bul-000 | гватемалски |
| català | cat-000 | guatemalenc |
| 普通话 | cmn-000 | 危地马拉居民的 |
| 普通话 | cmn-000 | 危地马拉的 |
| Deutsch | deu-000 | aus Guatemala |
| Deutsch | deu-000 | guatemaltekisch |
| English | eng-000 | Guatemalan |
| English | eng-000 | guatemalan |
| Esperanto | epo-000 | gvatemala |
| euskara | eus-000 | guatemalar |
| suomi | fin-000 | Guatemalan |
| suomi | fin-000 | guatemalalainen |
| français | fra-000 | Guatémaltèque |
| galego | glg-000 | guatemalteco |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gvatemalski |
| hrvatski | hrv-000 | Gvatemalac |
| hrvatski | hrv-000 | gvatemalski |
| italiano | ita-000 | guatemalteca |
| italiano | ita-000 | guatemalteco |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuauhtemaltecatl |
| Nederlands | nld-000 | Guatemalteek |
| Nederlands | nld-000 | Guatemalteeks |
| Nederlands | nld-000 | Guatemalteekse |
| nynorsk | nno-000 | guatemalansk |
| bokmål | nob-000 | guatemalansk |
| polski | pol-000 | gwatemalski |
| português | por-000 | guatemalense |
| português | por-000 | guatemalteco |
| română | ron-000 | guatemalez |
| русский | rus-000 | гватема́льский |
| русский | rus-000 | гватемалец |
| русский | rus-000 | гватемальский |
| slovenčina | slk-000 | guatemalský |
| español | spa-000 | chapina |
| español | spa-000 | chapín |
| español | spa-000 | guatemalteca |
| español | spa-000 | guatemalteco |
| svenska | swe-000 | guatemalansk |
| Kiswahili | swh-000 | Kigwatemala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวกัวเตมาลา |
| українська | ukr-000 | гватемальський |
| tiếng Việt | vie-000 | Gu-a-tê-ma-la |