| français | fra-000 |
| goutte à goutte | |
| Deutsch | deu-000 | tropfend |
| Deutsch | deu-000 | tropfenweise |
| Deutsch | deu-000 | überströmt |
| Dàn | dnj-001 | -waadhö |
| Dàn | dnj-001 | töütöüdhö |
| English | eng-000 | drip |
| English | eng-000 | drop by drop |
| English | eng-000 | drop-by-drop |
| English | eng-000 | trickling |
| Esperanto | epo-000 | gute |
| Esperanto | epo-000 | pogute |
| hrvatski | hrv-000 | kap po kap |
| magyar | hun-000 | apránként |
| magyar | hun-000 | cseppenként |
| íslenska | isl-000 | í dropatali |
| italiano | ita-000 | fleboclisi |
| 日本語 | jpn-000 | たらたら |
| Komo | kmw-000 | mɛnyɛ-mɛnyɛ |
| latine | lat-000 | stillatim |
| Plattdüütsch | nds-000 | drüppenwies |
| Nederlands | nld-000 | druppelsgewijs |
| português | por-000 | gota a gota |
| русский | rus-000 | кап-кап |
| русский | rus-000 | по капле |
| español | spa-000 | gota a gota |
| Kiswahili | swh-000 | matone |
| tiếng Việt | vie-000 | lác đác |