| español | spa-000 |
| traspalar el trigo volviéndolo | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yochihi ndidzondi nuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza tuvuindi nuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona chihi maandi nuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosico coyondi nuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosico ndidzondi nuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosico tasindi nuni |