| Türkçe | tur-000 |
| Macellan pengueni | |
| čeština | ces-000 | tučňák Magellanův |
| čeština | ces-000 | tučňák Magellánský |
| 普通话 | cmn-000 | 麦哲伦企鹅 |
| dansk | dan-000 | Magellanpingvin |
| Deutsch | deu-000 | Magellan-Pinguin |
| English | eng-000 | Magellanic Penguin |
| English | eng-000 | Magellanic penguin |
| suomi | fin-000 | Patagonianpingviini |
| suomi | fin-000 | patagonianpingviini |
| français | fra-000 | Manchot de Magellan |
| français | fra-000 | manchot de Magellan |
| français | fra-000 | manchot de magellan |
| magyar | hun-000 | Magellán-pingvin |
| italiano | ita-000 | Spheniscus magellanicus |
| italiano | ita-000 | pinguino di Magellano |
| 日本語 | jpn-000 | マゼランペンギン |
| 한국어 | kor-000 | 마젤란펭귄 |
| lietuvių | lit-000 | Magelaninis pingvinas |
| Nederlands | nld-000 | Magelhaenpinguïn |
| bokmål | nob-000 | Magellanpingvin |
| polski | pol-000 | Pingwin magellański |
| polski | pol-000 | pingwin magellański |
| português | por-000 | Pinguim de Magalhães |
| português | por-000 | Pinguim-de-magalhães |
| русский | rus-000 | Пингвин магелланов |
| español | spa-000 | Spheniscus magellanicus |
| español | spa-000 | pingüino Magallánico |
| español | spa-000 | pingüino de Magallanes |
| español | spa-000 | pingüino patagónico |