| español | spa-000 |
| vadear el río | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa caa ndaa nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa tuvui ndodzo cuchi yuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa tuvui nino cuchi yuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa nuundi sa caa yadzi nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosisindi yuta |
| español | spa-000 | pasar el río |