| español | spa-000 |
| flojo ser en el ánimo | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | qua nee qua yucu inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui cama inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui huasi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui yadzi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoyucu inindi |