| español | spa-000 |
| atrás en tiempo pasado | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa huaa sa nino |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa qua cay sa yata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñuu caa sa naha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñuu qua cay |
| español | spa-000 | mucho tiempo |