| español | spa-000 |
| censura eclesiástica | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ninduvui dzoho sa si ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ninduvui ii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nina ndadzi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nina ndiyu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yosaq dzoho sancta yglesia |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yosaq ii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yotasi tnuni sancta yglesia |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yotniño naho |