| español | spa-000 |
| empolvorarse | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquete tiyachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquete ñuyacandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui quachi ndaa mihi ñuyaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosachi ndaandi, futuro quachi |
| español | spa-000 | polvorearse |