| español | spa-000 |
| quitar la ley | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza noo cavuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona dza tuhundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonadza quevui ninondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonadza tevui ninondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonadza tuhu ninondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosanu ninondi, futuro canu |
| español | spa-000 | disminuir algo |