| español | spa-000 |
| componer algo de nuevo | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza cacu inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza quevui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaq inindi, futuro caq |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosay inindi, futuro quay |
| español | spa-000 | fábrica |