| español | spa-000 |
| enconarse la llaga | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuhui cahui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuhui nene |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona siño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondico cavua qua ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondico siyo qua ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosiñe chisi, futuro cuiñe |