| español | spa-000 |
| dar cuchillada | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocani tatnu caa ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza nihi quahi ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosanda ñahandi, futuro canda |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotahui yocaa ñahandi |
| español | spa-000 | enfermar |