| español | spa-000 |
| fiscal del rey | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay sino nuu tniño iya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yodza tnumi tniño iya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ñoho saha tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ñoho siña tniño rey |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ñoho tniño iya rey |