| español | spa-000 |
| afable persona | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay caha dzee |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay caha huatu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dzee ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay huaha ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay huatu ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ndahui ini |
| español | spa-000 | alegre |
| español | spa-000 | cabal persona |
| español | spa-000 | conversable |
| español | spa-000 | llano |