| français | fra-000 |
| garçonne | |
| العربية | arb-000 | حَسَن صَبِيّ |
| العربية | arb-000 | فَتَاةَ مُسْتَرْجِلَة |
| Universal Networking Language | art-253 | flapper(icl>girl>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | yourc'h |
| català | cat-000 | gallimarsot |
| català | cat-000 | garçonne |
| català | cat-000 | homenot |
| 普通话 | cmn-000 | 假小子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女汉子 |
| 國語 | cmn-001 | 假小子 |
| 國語 | cmn-001 | 女漢子 |
| dansk | dan-000 | drengepige |
| Deutsch | deu-000 | Tomboy |
| Deutsch | deu-000 | Wildfang |
| Deutsch | deu-000 | jungenhaftes Mädchen |
| ελληνικά | ell-000 | αγοροκόριτσο |
| English | eng-000 | flapper |
| English | eng-000 | hoyden |
| English | eng-000 | ladette |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | tomboy |
| euskara | eus-000 | mari-motrailu |
| euskara | eus-000 | mari-mutil |
| suomi | fin-000 | flapper |
| suomi | fin-000 | poikatyttö |
| français | fra-000 | garçon manqué |
| Gaeilge | gle-000 | cailín báire |
| galego | glg-000 | marimacho |
| magyar | hun-000 | fiús lány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tomboi |
| italiano | ita-000 | maschiaccio |
| italiano | ita-000 | maschietta |
| italiano | ita-000 | maschiona |
| 日本語 | jpn-000 | おてんば |
| 日本語 | jpn-000 | フラッパー |
| македонски | mkd-000 | машкуданка |
| فارسی | pes-000 | مگس کش |
| polski | pol-000 | chłopczyca |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | maria-rapaz |
| português | por-000 | menina |
| русский | rus-000 | вертушка |
| русский | rus-000 | мужичка |
| русский | rus-000 | паца́нка |
| slovenščina | slv-000 | flapper |
| slovenščina | slv-000 | frklja |
| slovenščina | slv-000 | porednica |
| slovenščina | slv-000 | razposajenka |
| español | spa-000 | flapper |
| español | spa-000 | marimacha |
| español | spa-000 | marimacho |
| svenska | swe-000 | pojkflicka |
| Tagalog | tgl-000 | tibo |
| Tagalog | tgl-000 | tomboy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอมบอย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tomboi |