| español | spa-000 |
| asma tener | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondehe tachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondiyu yondadzi tuchi huasi yoco huasi tachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaha tachindi, futuro qhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña na nihi ndudzundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña na nihi tachindi |