| español | spa-000 |
| que promete | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huasi ndita nama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | qua casa nino nama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | qua ndita nama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaye nama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoqui ndita nama |
| español | spa-000 | acostarse la pared |