| español | spa-000 |
| diluvio general | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavui iyo nidzahui yucu siqui ninaa nindiyu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavui iyo nidzahui ñuu ñayevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ninana nduta canu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nindaa nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nindaca ndaa nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ninu cavua ndaa nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nicoo dzavui ñuhu |