| español | spa-000 |
| ven presto | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | cacu cono |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huita cono |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | naha ndavui huita huita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | naha queye |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | naha saa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | saa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | saa naha |
| español | spa-000 | ea (para incitar o despertar) |
| español | spa-000 | llamando |