| español | spa-000 |
| dobla hablar | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa huadza tnuhu yocaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa quaha caa huadza tnuhu yocaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo tucu dzo tucu yocaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nu cahi nde cahi yocahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu ña iyo ee nuu yocahandi |