| español | spa-000 |
| llevar alguna cosa | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ca nay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ca nayndo quesi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ca nayndo saha qhundo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nay qua ndesi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nayndi huasi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nayndi qua |
| español | spa-000 | cuando viene |
| español | spa-000 | si viene |