| français | fra-000 |
| fuligineux | |
| toskërishte | als-000 | që ka ngjyrën e blozës |
| المغربية | ary-000 | مفحم |
| čeština | ces-000 | zakouřený |
| 普通话 | cmn-000 | 煤烟色 |
| Deutsch | deu-000 | qualmig |
| Deutsch | deu-000 | rauchig |
| Deutsch | deu-000 | rußig |
| ελληνικά | ell-000 | αιθαλώδης |
| English | eng-000 | fuliginous |
| English | eng-000 | fumid |
| English | eng-000 | reechy |
| English | eng-000 | reeky |
| English | eng-000 | smokelike |
| English | eng-000 | sooty |
| Esperanto | epo-000 | fulgokolora |
| euskara | eus-000 | ketsu |
| suomi | fin-000 | -kuvioinen |
| suomi | fin-000 | nokinen |
| suomi | fin-000 | savuinen |
| suomi | fin-000 | savukuvioinen |
| suomi | fin-000 | savunvärinen |
| suomi | fin-000 | värinen |
| français | fra-000 | enfumé |
| français | fra-000 | fuligineuse |
| français | fra-000 | fumé |
| Gàidhlig | gla-000 | sùitheach |
| hiMxI | hin-004 | XuzXuAwA |
| hrvatski | hrv-000 | boje dima |
| hrvatski | hrv-000 | dimljen |
| hrvatski | hrv-000 | koji se dimi |
| hrvatski | hrv-000 | koji čađavi |
| hrvatski | hrv-000 | pun dima |
| hrvatski | hrv-000 | zadimljen |
| magyar | hun-000 | befüstölt |
| magyar | hun-000 | dohányfüstös |
| magyar | hun-000 | füsttel teli |
| magyar | hun-000 | füsttõl befeketített |
| magyar | hun-000 | füsttõl feketére festett |
| magyar | hun-000 | füstölt ízû |
| magyar | hun-000 | homályos |
| magyar | hun-000 | kormos |
| magyar | hun-000 | kormozó |
| magyar | hun-000 | ködbe burkolt |
| magyar | hun-000 | pipáló |
| magyar | hun-000 | telefüstölt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխագույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխալից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխանման |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh asap |
| italiano | ita-000 | fuligginoso |
| italiano | ita-000 | fuliginosa |
| italiano | ita-000 | fuliginoso |
| italiano | ita-000 | fumoso |
| 日本語 | jpn-000 | すすだらけの |
| 한국어 | kor-000 | 거무칙칙한 |
| 한국어 | kor-000 | 검댕 |
| 한국어 | kor-000 | 연기나는 |
| 한국어 | kor-000 | 연기와 같은 |
| latine | lat-000 | fūlīginōsa |
| latine | lat-000 | fūlīginōsum |
| latine | lat-000 | fūlīginōsus |
| Nederlands | nld-000 | roetkleurig |
| Nederlands | nld-000 | rokerig |
| occitan | oci-000 | sahumat |
| polski | pol-000 | dymiący |
| polski | pol-000 | przydymiony |
| polski | pol-000 | sadzowaty |
| português | por-000 | fuliginoso |
| română | ron-000 | afumat |
| русский | rus-000 | закоптелый |
| русский | rus-000 | закопчённый |
| русский | rus-000 | коптящий |
| русский | rus-000 | покрытый копотью |
| русский | rus-000 | покрытый сажей |
| slovenčina | slk-000 | dymový |
| slovenčina | slk-000 | fajčiaci |
| slovenčina | slk-000 | čadiaci |
| slovenčina | slk-000 | čmudiaci |
| davvisámegiella | sme-000 | suovvái |
| español | spa-000 | fuliginoso |
| español | spa-000 | humeante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีควันตลบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีควันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของควัน |
| Türkçe | tur-000 | duman rengi |
| Türkçe | tur-000 | duman çıkaran |
| Türkçe | tur-000 | dumansı |
| Türkçe | tur-000 | tüten |
| українська | ukr-000 | димний |
| українська | ukr-000 | закоптілий |
| tiếng Việt | vie-000 | có bựa đen |
| tiếng Việt | vie-000 | lắm khói |
| tiếng Việt | vie-000 | như bồ hóng |
| Գրաբար | xcl-000 | յոլովամեղծ |