| Tok Pisin | tpi-000 |
| les | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | taapam |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wulkiyaa |
| Bariai | bch-000 | tola |
| English | eng-000 | aversion |
| English | eng-000 | be lazy |
| English | eng-000 | dislike |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | tiredness |
| English | eng-000 | unwilling |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | weariness |
| English | eng-000 | weary |
| English | eng-000 | weary of |
| Kewa | kew-000 | gi pia |
| Oksapmin | opm-000 | amän hapät |
| Oksapmin | opm-000 | gapänwä |
| Mende | sim-000 | hangusangu |
| Mende | sim-000 | hombo |
| Mende | sim-000 | krehe |
| Mende | sim-000 | sauhombo |
| Mende | sim-000 | sauhomboya |
| Mende | sim-000 | tura |
| Tok Pisin | tpi-000 | tait |