| Tok Pisin | tpi-000 |
| kamapim | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kusala |
| Afrikaans | afr-000 | aansteek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣlan |
| العربية | arb-000 | رَفَعَ |
| العربية | arb-000 | شَعَّلَ |
| български | bul-000 | запалвам |
| български | bul-000 | паля |
| català | cat-000 | alçar |
| català | cat-000 | encendre |
| čeština | ces-000 | zapálit |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| Шор тили | cjs-000 | кӧдӱрерге |
| 普通话 | cmn-000 | 点火 |
| 普通话 | cmn-000 | 点燃 |
| 國語 | cmn-001 | 點火 |
| 國語 | cmn-001 | 點燃 |
| Cymraeg | cym-000 | cynnau |
| dansk | dan-000 | antænde |
| dansk | dan-000 | tænde |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| Deutsch | deu-000 | anstecken |
| Deutsch | deu-000 | anzünden |
| Deutsch | deu-000 | heben |
| Zazaki | diq-000 | rosn kerden |
| Zazaki | diq-000 | wekerden |
| Dalmatian | dlm-000 | alzur |
| ελληνικά | ell-000 | ανάβω |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | bring into being |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | institute |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | raise |
| Esperanto | epo-000 | ekbruligi |
| Esperanto | epo-000 | fajrigi |
| euskara | eus-000 | piztu |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | sytyttää |
| français | fra-000 | allumer |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | élever |
| lenghe furlane | fur-000 | jevâ |
| Gàidhlig | gla-000 | tog |
| Gaeilge | gle-000 | las |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | acender |
| galego | glg-000 | prender |
| diutsch | gmh-000 | enzünden |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴθω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀείρω |
| Српскохрватски | hbs-000 | запалити |
| Српскохрватски | hbs-000 | упалити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podici |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upaliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapaliti |
| עברית | heb-000 | הבעיר |
| עברית | heb-000 | הדליק |
| עברית | heb-000 | הצית |
| magyar | hun-000 | emel |
| magyar | hun-000 | felemel |
| magyar | hun-000 | gyújt |
| magyar | hun-000 | meggyújt |
| արևելահայերեն | hye-000 | վառել |
| Ido | ido-000 | acendar |
| Ido | ido-000 | levar |
| interlingua | ina-000 | levar |
| íslenska | isl-000 | kveikja |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | alzare |
| italiano | ita-000 | levare |
| 日本語 | jpn-000 | 上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引火 |
| 日本語 | jpn-000 | 点火 |
| Kewa | kew-000 | lapape |
| Kewa | kew-000 | maopape |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អុចភ្លើង |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرخستن |
| 한국어 | kor-000 | 불붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 올리다 |
| ລາວ | lao-000 | ໄຕ້ |
| latine | lat-000 | accendere |
| latine | lat-000 | erigo |
| latine | lat-000 | incendere |
| latine | lat-000 | levo |
| latine | lat-000 | tollo |
| lietuvių | lit-000 | uždegti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | häl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tialh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭankai |
| latviešu | lvs-000 | aizdedzināt |
| latviešu | lvs-000 | aizdegt |
| latviešu | lvs-000 | celt |
| latviešu | lvs-000 | iedegt |
| latviešu | lvs-000 | uzdegt |
| മലയാളം | mal-000 | കത്തിയ്ക്കുക |
| reo Māori | mri-000 | raiti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မီးထွန်း |
| 台灣話 | nan-000 | 点火 |
| 台灣話 | nan-000 | 點火 |
| napulitano | nap-000 | abbiccià |
| napulitano | nap-000 | aizà |
| Nederlands | nld-000 | aansteken |
| Nederlands | nld-000 | opheffen |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘʻáa |
| bokmål | nob-000 | tenne |
| occitan | oci-000 | alucar |
| Oksapmin | opm-000 | darpapät |
| فارسی | pes-000 | افراشتن |
| فارسی | pes-000 | افروختن |
| فارسی | pes-000 | روشن کردن |
| polski | pol-000 | podnieść |
| polski | pol-000 | rozpalić |
| polski | pol-000 | zapalić |
| português | por-000 | acender |
| português | por-000 | alçar |
| português | por-000 | levantar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqariy |
| română | ron-000 | aprinde |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | înălța |
| limba armãneascã | rup-000 | analtsu |
| русский | rus-000 | заже́чь |
| русский | rus-000 | зажига́ть |
| русский | rus-000 | поднима́ть |
| русский | rus-000 | разже́чь |
| русский | rus-000 | разжига́ть |
| slovenčina | slk-000 | zapáliť |
| slovenčina | slk-000 | zažať |
| slovenščina | slv-000 | prižgati |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | levantar |
| svenska | swe-000 | höja |
| svenska | swe-000 | tända |
| తెలుగు | tel-000 | అంటించు |
| Tagalog | tgl-000 | ilawan |
| Tagalog | tgl-000 | liwanag |
| Tok Pisin | tpi-000 | lait |
| Tok Pisin | tpi-000 | liptimapim |
| Tok Pisin | tpi-000 | mekim |
| Tok Pisin | tpi-000 | statim |
| Türkçe | tur-000 | yakmak |
| українська | ukr-000 | запа́лювати |
| українська | ukr-000 | запали́ти |
| łéngua vèneta | vec-000 | alsar |
| łéngua vèneta | vec-000 | alçar |
| łéngua vèneta | vec-000 | levar |
| łéngua vèneta | vec-000 | łevar |
| tiếng Việt | vie-000 | châm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhóm |
| tiếng Việt | vie-000 | thắp |
| tiếng Việt | vie-000 | đốt |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | patsa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | vuza |