| Tok Pisin | tpi-000 |
| kamap | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | gaya |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwa |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | saakéra |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wuré |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yaala |
| Wosera-Mamu | abt-005 | yaala |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onhlidan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onywan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþiewan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīsan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | upamylan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorþan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ætiewan |
| العربية | arb-000 | أَصْبَحَ |
| العربية | arb-000 | صَارَ |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| Bariai | bch-000 | man |
| Bariai | bch-000 | ot |
| Bariai | bch-000 | per |
| беларуская | bel-000 | з’яві́цца |
| беларуская | bel-000 | з’яўля́цца |
| беларуская | bel-000 | станаві́цца |
| беларуская | bel-000 | стаць |
| بختیاری | bqi-000 | اویدن |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | показвам се |
| български | bul-000 | появявам се |
| български | bul-000 | произлизам |
| български | bul-000 | случвам се |
| български | bul-000 | ставам |
| català | cat-000 | aparèixer |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | stoupání |
| čeština | ces-000 | stát |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 了 |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 成 |
| 普通话 | cmn-000 | 成为 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 國語 | cmn-001 | 了 |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| 國語 | cmn-001 | 形成 |
| 國語 | cmn-001 | 成 |
| 國語 | cmn-001 | 成為 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bolmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | olmaq |
| Cymraeg | cym-000 | ymddangos |
| dansk | dan-000 | blive |
| Deutsch | deu-000 | Anstieg |
| Deutsch | deu-000 | Aufgang |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg |
| Deutsch | deu-000 | Erhöhung |
| Deutsch | deu-000 | Zunahme |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | einleuchten |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| Dalmatian | dlm-000 | deventur |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | come into existence |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come to |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | germinate |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | wax |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | iĝi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dze |
| føroyskt | fao-000 | blíva |
| føroyskt | fao-000 | verða |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | kohoaminen |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousu |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | äityä |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | montée |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | surgir |
| Frasche spräke | frr-000 | wurd |
| Frasche spräke | frr-000 | wårde |
| Frasche spräke | frr-000 | wür |
| Frysk | fry-000 | wurde |
| Gàidhlig | gla-000 | fàs |
| Gàidhlig | gla-000 | nochd |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἴδομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φαίνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναδύομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | parèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | постати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukazati |
| עברית | heb-000 | הופיע |
| हिन्दी | hin-000 | बनना |
| हिन्दी | hin-000 | हो जाना |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | feltűnik |
| magyar | hun-000 | lesz |
| magyar | hun-000 | megjelenik |
| magyar | hun-000 | származik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դառնալ |
| Ido | ido-000 | aparar |
| Ido | ido-000 | divenar |
| interlingua | ina-000 | apparer |
| interlingua | ina-000 | devenir |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| íslenska | isl-000 | birta |
| íslenska | isl-000 | birtast |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | diventare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| la lojban. | jbo-000 | binxo |
| 日本語 | jpn-000 | なる |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇 |
| 日本語 | jpn-000 | 成る |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| Kewa | kew-000 | epa |
| Kewa | kew-000 | opea |
| Kewa | kew-000 | rapa |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| 한국어 | kor-000 | 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | appareo |
| latine | lat-000 | compareo |
| latine | lat-000 | coorior |
| latine | lat-000 | fiō |
| latine | lat-000 | orior |
| latine | lat-000 | pareo |
| latine | lat-000 | prodeo |
| latine | lat-000 | provenio |
| latine | lat-000 | surgere |
| latine | lat-000 | surgo |
| latine | lat-000 | videor |
| latviešu | lvs-000 | kļūt |
| latviešu | lvs-000 | tapt |
| latviešu | lvs-000 | tikt |
| македонски | mkd-000 | стане |
| Malti | mlt-000 | sar |
| reo Māori | mri-000 | haere |
| reo Māori | mri-000 | poke |
| reo Māori | mri-000 | tahakua |
| reo Māori | mri-000 | whakaaranga |
| Diné bizaad | nav-000 | hóósįįd |
| Nederlands | nld-000 | blijken |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | oprijzen |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| nynorsk | nno-000 | stå opp |
| bokmål | nob-000 | bli |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | risa |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| Novial | nov-000 | deveni |
| Old Dutch | odt-000 | rīsan |
| Old Frisian | ofs-000 | rīsa |
| Old Frisian | ofs-000 | wertha |
| Oksapmin | opm-000 | tarpapät |
| Old Saxon | osx-000 | rīsan |
| فارسی | pes-000 | خیزش |
| فارسی | pes-000 | شدن |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| polski | pol-000 | zjawiać się |
| polski | pol-000 | zjawić się |
| polski | pol-000 | zostawać |
| polski | pol-000 | zostać |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | parecer |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | subida |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | tornar-se |
| português | por-000 | transformar-se em |
| português | por-000 | virar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispiy |
| română | ron-000 | apărea |
| română | ron-000 | deveni |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| русский | rus-000 | ви́деться |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | подъём |
| русский | rus-000 | появи́ться |
| русский | rus-000 | появля́ться |
| русский | rus-000 | приви́деться |
| русский | rus-000 | станови́ться |
| русский | rus-000 | стать |
| Scots leid | sco-000 | becum |
| Scots leid | sco-000 | wirth |
| Sassaresu | sdc-000 | apparí |
| Gadduresu | sdn-000 | apparí |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| Mende | sim-000 | na |
| Mende | sim-000 | rasa |
| Mende | sim-000 | tale |
| Mende | sim-000 | tasa |
| slovenčina | slk-000 | objaviť |
| slovenčina | slk-000 | stať |
| slovenščina | slv-000 | postati |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | convertir |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | llegar a ser |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | subida |
| español | spa-000 | surgir |
| español | spa-000 | volver |
| sardu | srd-000 | apparessiri |
| sardu | srd-000 | apparriri |
| sardu | srd-000 | appàrrere |
| sardu | srd-000 | cumparriri |
| sardu | srd-000 | cumpàrrere |
| svenska | swe-000 | bli |
| svenska | swe-000 | dyka upp |
| svenska | swe-000 | framträda |
| svenska | swe-000 | komma i dagen |
| svenska | swe-000 | komma i ljuset |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܘܡ |
| తెలుగు | tel-000 | అవు |
| Tagalog | tgl-000 | magíng |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลาย |
| Tok Pisin | tpi-000 | i stap |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamaut |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| українська | ukr-000 | встава́ти |
| українська | ukr-000 | з'яви́тися |
| українська | ukr-000 | з'явля́тися |
| українська | ukr-000 | ста́ти |
| українська | ukr-000 | става́ти |
| اردو | urd-000 | ہو جانا |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên |
| tiếng Việt | vie-000 | trở thành |
| Volapük | vol-000 | vedön |
| ייִדיש | ydd-000 | ווערן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwoneha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semakin |