| Tok Pisin | tpi-000 |
| hevi | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | ak |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | vaak |
| Wosera-Mamu | abt-005 | vaak |
| Bariai | bch-000 | kulupu |
| English | eng-000 | affliction |
| English | eng-000 | be heavy |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | calamity |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | heaviness |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | heavy load |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | pregnant |
| English | eng-000 | problem |
| English | eng-000 | responsibility |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | tribulation |
| English | eng-000 | trouble |
| Oksapmin | opm-000 | inä rumsup |
| Oksapmin | opm-000 | rum ä |
| Oksapmin | opm-000 | rumsup |
| Oksapmin | opm-000 | saheih ä |
| Mende | sim-000 | nomoji |
| Mende | sim-000 | nomoramo |
| Mende | sim-000 | nomorawu |
| Mende | sim-000 | nomoyi |
| Tok Pisin | tpi-000 | hevipela samting |
| Tok Pisin | tpi-000 | trabel |
| Tok Pisin | tpi-000 | wari |