| Tok Pisin | tpi-000 |
| hama | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | mallie-tuk |
| አማርኛ | amh-000 | መዶሻ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hamor |
| العربية | arb-000 | ثاكوث |
| asturianu | ast-000 | martiellu |
| Bariai | bch-000 | ual |
| bosanski | bos-000 | čekić |
| brezhoneg | bre-000 | morzhol |
| български | bul-000 | чук |
| català | cat-000 | martell |
| čeština | ces-000 | kladivo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | млатъ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çöküç |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şökiş |
| Cymraeg | cym-000 | morthwyl |
| dansk | dan-000 | hammer |
| Deutsch | deu-000 | Hammer |
| eesti | ekk-000 | haamer |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | malleus |
| Esperanto | epo-000 | martelo |
| føroyskt | fao-000 | hamar |
| suomi | fin-000 | vasara |
| français | fra-000 | marteau |
| Romant | fro-000 | martel |
| Frysk | fry-000 | hammer |
| lenghe furlane | fur-000 | martiel |
| Gaeilge | gle-000 | casúr |
| galego | glg-000 | martelo |
| diutisk | goh-000 | hamar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекић |
| עברית | heb-000 | פטיש |
| עִברִית | heb-003 | פַּטִּישׁ |
| fiji hindi | hif-000 | haamaa |
| hiMxI | hin-004 | haWOdA |
| Ido | ido-000 | martelo |
| interlingua | ina-000 | martello |
| italiano | ita-000 | martello |
| 日本語 | jpn-000 | tsuchi |
| 日本語 | jpn-000 | つち |
| 日本語 | jpn-000 | ハンマー |
| 日本語 | jpn-000 | 金槌 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೂಟಾಕ |
| ქართული | kat-000 | ურო |
| ქართული | kat-000 | ჩაქუჩი |
| қазақ | kaz-000 | балға |
| Kewa | kew-000 | aama |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញញួរ |
| Kurmancî | kmr-000 | keçûç |
| Kurmancî | kmr-000 | çekûç |
| latine | lat-000 | malleus |
| lietuvių | lit-000 | kūjis |
| Oluluyia | luy-000 | enyundo |
| latviešu | lvs-000 | āmurs |
| മലയാളം | mal-000 | ചുറ്റിക |
| македонски | mkd-000 | чекан |
| Malti | mlt-000 | martell |
| 台灣話 | nan-000 | kòng-thûi-á |
| 台灣話 | nan-000 | 扛槌仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 摃槌仔 |
| Ngarinyeri | nay-000 | yerungi |
| Nederlands | nld-000 | hamer |
| Nederlands | nld-000 | vuisthamer |
| nynorsk | nno-000 | hammar |
| bokmål | nob-000 | hammer |
| bokmål | nob-000 | slegge |
| لسان عثمانی | ota-000 | چکیچ |
| فارسی | pes-000 | چکش |
| polski | pol-000 | młot |
| polski | pol-000 | młotek |
| português | por-000 | martelo |
| lingua rumantscha | roh-000 | martè |
| русский | rus-000 | молот |
| русский | rus-000 | молоток |
| русский | rus-000 | ручник |
| lingua siciliana | scn-000 | marteddu |
| slovenščina | slv-000 | kladivo |
| davvisámegiella | sme-000 | veažir |
| español | spa-000 | martillo |
| shqip | sqi-000 | çekan |
| shqip | sqi-000 | çekiç |
| Sranantongo | srn-000 | amra |
| српски | srp-000 | чекић |
| svenska | swe-000 | hammare |
| Kiswahili | swh-000 | nyundo |
| తెలుగు | tel-000 | సుత్తి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆ้อน |
| Türkçe | tur-000 | çekiç |
| Northern Tiwa | twf-000 | moltìyu’úna |
| łéngua vèneta | vec-000 | marteło |
| Գրաբար | xcl-000 | կռան |
| Գրաբար | xcl-000 | մուրճ |
| Գրաբար | xcl-000 | ուռն |
| Puliklah | yur-000 | tekʷonur |
| isiZulu | zul-000 | isando |