| Tok Pisin | tpi-000 |
| bihain | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kukba |
| Wosera-Mamu | abt-005 | kikmba |
| Wosera-Mamu | abt-005 | kénya |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ataku |
| العربية | arb-000 | أَخِير |
| العربية | arb-000 | بَعْدَ ذٰلِك |
| العربية | arb-000 | فِيمَا بَعْد |
| Bariai | bch-000 | muriai |
| বাংলা | ben-000 | এর পর |
| বাংলা | ben-000 | এর পরে |
| বাংলা | ben-000 | এরপরে |
| বাংলা | ben-000 | তার পর |
| বাংলা | ben-000 | তার পরে |
| বাংলা | ben-000 | তারপর |
| বাংলা | ben-000 | তারপরে |
| Bislama | bis-000 | bihaen |
| bosanski | bos-000 | posle |
| български | bul-000 | впоследствие |
| български | bul-000 | след това |
| català | cat-000 | després |
| català | cat-000 | més tard |
| čeština | ces-000 | poté |
| čeština | ces-000 | později |
| 普通话 | cmn-000 | 回头 |
| 普通话 | cmn-000 | 更迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 然后 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| 國語 | cmn-001 | 更遲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí tou |
| Cymraeg | cym-000 | wedyn |
| dansk | dan-000 | bagefter |
| dansk | dan-000 | senere |
| dansk | dan-000 | siden |
| Deutsch | deu-000 | danach |
| Deutsch | deu-000 | hinterher |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | nachher |
| Deutsch | deu-000 | später |
| ελληνικά | ell-000 | κατόπιν |
| ελληνικά | ell-000 | ύστερα |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | later on |
| English | eng-000 | next |
| Esperanto | epo-000 | pli malfrue |
| Esperanto | epo-000 | poste |
| suomi | fin-000 | jälkeenpäin |
| suomi | fin-000 | jälkikäteen |
| suomi | fin-000 | myöhemmin |
| suomi | fin-000 | perästäpäin |
| suomi | fin-000 | sittemmin |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | après coup |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | ensuite |
| français | fra-000 | plus en retard |
| français | fra-000 | tantôt |
| français | fra-000 | ultérieurement |
| Gàidhlig | gla-000 | an dèidh làimhe |
| Gàidhlig | gla-000 | an dèidh sin |
| Gaeilge | gle-000 | ar ball |
| Српскохрватски | hbs-000 | касније |
| Српскохрватски | hbs-000 | накнадно |
| Српскохрватски | hbs-000 | после |
| Српскохрватски | hbs-000 | послије |
| Српскохрватски | hbs-000 | потом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasnije |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naknadno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslije |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potom |
| עברית | heb-000 | אחר־כך |
| עִברִית | heb-003 | וֹתֵר מְאֻחָר |
| हिन्दी | hin-000 | बाद |
| hiMxI | hin-004 | bAxa |
| magyar | hun-000 | azután |
| magyar | hun-000 | később |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| magyar | hun-000 | utóbb |
| magyar | hun-000 | utólag |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետո |
| Ido | ido-000 | pose |
| interlingua | ina-000 | pois |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| íslenska | isl-000 | smámsaman |
| italiano | ita-000 | dopo |
| la lojban. | jbo-000 | baku |
| 日本語 | jpn-000 | その後 |
| 日本語 | jpn-000 | それから |
| 日本語 | jpn-000 | 後 |
| 日本語 | jpn-000 | 後で |
| ქართული | kat-000 | შემდგომ |
| ქართული | kat-000 | შემდეგ |
| ქართული | kat-000 | შემდეგში |
| Kewa | kew-000 | orope |
| كورمانجى | kmr-002 | له دواییا |
| كورمانجى | kmr-002 | پاشان |
| 한국어 | kor-000 | 후 |
| 한국어 | kor-000 | 후에 |
| latine | lat-000 | post |
| latine | lat-000 | postea |
| reo Māori | mri-000 | muri |
| Nederlands | nld-000 | achteraf |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | nadien |
| bokmål | nob-000 | deretter |
| bokmål | nob-000 | derpå |
| bokmål | nob-000 | etter |
| bokmål | nob-000 | etterpå |
| bokmål | nob-000 | i etterkant |
| bokmål | nob-000 | senere |
| bokmål | nob-000 | siden |
| Novial | nov-000 | aftru |
| Oksapmin | opm-000 | ihmar |
| Oksapmin | opm-000 | imar |
| Oksapmin | opm-000 | kom |
| Oksapmin | opm-000 | käput |
| فارسی | pes-000 | بعد |
| فارسی | pes-000 | دیرتر |
| polski | pol-000 | potem |
| polski | pol-000 | później |
| português | por-000 | depois |
| português | por-000 | mais atrasado |
| português | por-000 | mais tarde |
| română | ron-000 | apoi |
| română | ron-000 | târziu |
| limba armãneascã | rup-000 | apoi |
| русский | rus-000 | по́зже |
| русский | rus-000 | поздне́е |
| русский | rus-000 | после |
| русский | rus-000 | потом |
| Mende | sim-000 | kumak |
| Mende | sim-000 | kumasi |
| slovenščina | slv-000 | potém |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | más tarde |
| svenska | swe-000 | efteråt |
| svenska | swe-000 | senare |
| svenska | swe-000 | småningom |
| Türkçe | tur-000 | daha sonra |
| Türkçe | tur-000 | sonradan |
| Türkçe | tur-000 | sonraları |
| اردو | urd-000 | بعد |
| tiếng Việt | vie-000 | sau này |
| tiếng Việt | vie-000 | sau đó |
| tiếng Việt | vie-000 | về sau |
| Volapük | vol-000 | poso |