| Tagalog | tgl-000 |
| dating | |
| تونسي | aeb-000 | جَا |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| Aynu itak | ain-004 | ek |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | جا |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ييجي |
| akkadû | akk-000 | ṭexû |
| toskërishte | als-000 | vijnë |
| алтай тил | alt-000 | кел |
| العربية | arb-000 | أتى |
| العربية | arb-000 | باء |
| العربية | arb-000 | جاء |
| العربية | arb-000 | وُصُول |
| العربية | arb-000 | وِفَادَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | benir |
| Mapudungun | arn-000 | küpan |
| Toki Pona | art-007 | kama |
| Swadesh 207 | art-012 | 122 |
| مصري | arz-000 | جا |
| مصري | arz-000 | جه |
| مصري | arz-000 | ييجى |
| asturianu | ast-000 | antiguu |
| asturianu | ast-000 | venir |
| aymar aru | ayr-000 | jutaña |
| azərbaycanca | azj-000 | gəlmək |
| башҡорт теле | bak-000 | килеү |
| башҡорт теле | bak-000 | элекке |
| беларуская | bel-000 | прыбыццё |
| беларуская | bel-000 | прые́зд |
| беларуская | bel-000 | прыйсьці |
| беларуская | bel-000 | прылёт |
| беларуская | bel-000 | прыхо́д |
| беларуская | bel-000 | прыходзіць |
| বাংলা | ben-000 | আগমন |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| bosanski | bos-000 | doći |
| brezhoneg | bre-000 | dos |
| Burushaski | bsk-000 | chorom |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | присти́гане |
| Bangala | bxg-000 | kubia |
| Bangala | bxg-000 | kuía |
| Bangala | bxg-000 | kuúta |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ерэхэ |
| català | cat-000 | antic |
| català | cat-000 | vell |
| català | cat-000 | venir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anhi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ari |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | příchod |
| čeština | ces-000 | příjezd |
| čeština | ces-000 | přílet |
| čeština | ces-000 | starý |
| Chamoru | cha-000 | mailaʼ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -liok |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -pe |
| chahta anumpa | cho-000 | minti |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏅᎳ |
| чӑваш | chv-000 | кильме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | onjibaa |
| 普通话 | cmn-000 | 到来 |
| 普通话 | cmn-000 | 到达 |
| 普通话 | cmn-000 | 前 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵达 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 國語 | cmn-001 | 到來 |
| 國語 | cmn-001 | 到達 |
| 國語 | cmn-001 | 前 |
| 國語 | cmn-001 | 抵達 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lai2 |
| Kwikapa | coc-000 | yii |
| Kernowek | cor-000 | dod |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| Apsáalooke | cro-000 | húu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | przëchôdac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | təs |
| Cymraeg | cym-000 | do•icc |
| Cymraeg | cym-000 | do•tét |
| Cymraeg | cym-000 | dyfodiad |
| Cymraeg | cym-000 | hen |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hdí |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hí |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kú |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ú |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | hdí |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | hí |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | kú |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ú |
| Dakȟóta | dak-002 | gdí |
| Dakȟóta | dak-002 | hí |
| Dakȟóta | dak-002 | kú |
| Dakȟóta | dak-002 | ú |
| dansk | dan-000 | ankomst |
| dansk | dan-000 | komme |
| dansk | dan-000 | tidligere |
| дарган мез | dar-000 | вак1ис |
| Deutsch | deu-000 | Ankunft |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Kumiai | dih-000 | weyiw |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stary |
| eesti | ekk-000 | endine |
| eesti | ekk-000 | saabumine |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| eesti | ekk-000 | vana |
| ελληνικά | ell-000 | άφιξη |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πρώην |
| ελληνικά | ell-000 | τέως |
| English | eng-000 | arrival |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | old |
| Esperanto | epo-000 | alveno |
| Esperanto | epo-000 | malnova |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | etorri |
| føroyskt | fao-000 | koma |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | saapuminen |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | vanha |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | arrivée |
| français | fra-000 | ex- |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Frysk | fry-000 | âld |
| Pulaar | fuh-000 | arugol |
| lenghe furlane | fur-000 | vignî |
| 贛語 | gan-000 | 來 |
| kréyol | gcf-000 | rivé |
| kréyol | gcf-000 | vini |
| ግዕዝ | gez-000 | መጽአ |
| Gàidhlig | gla-000 | tar |
| Gàidhlig | gla-000 | çheet |
| Gaeilge | gle-000 | ath- |
| Gaeilge | gle-000 | sean |
| Gaeilge | gle-000 | thig |
| galego | glg-000 | vir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔρχομαι |
| avañeʼẽ | gug-000 | ju |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | loi11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vini |
| Hausa | hau-000 | zo |
| Српскохрватски | hbs-000 | стар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | star |
| עברית | heb-000 | בא |
| עברית | heb-000 | הגעה |
| עברית | heb-000 | קודם |
| עִברִית | heb-003 | הַגָּעָה |
| हिन्दी | hin-000 | आगमन |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| nešili | hit-000 | uēzzi |
| Hopilàvayi | hop-000 | pew |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | jönni |
| magyar | hun-000 | érkezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցած |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալուստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանում |
| Ibanag | ibg-000 | umay |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | bia |
| Ido | ido-000 | venar |
| Iloko | ilo-000 | umay |
| interlingua | ina-000 | venir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedatangan |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gʷeh₂- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gʷem- |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | arrivare |
| italiano | ita-000 | arrivo |
| italiano | ita-000 | giungere |
| italiano | ita-000 | venire |
| Maceratese | ita-008 | venì |
| Maceratese | ita-008 | vinì |
| Itawis | itv-000 | umang |
| Loglan | jbo-001 | kamla |
| 日本語 | jpn-000 | 到着 |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| にほんご | jpn-002 | くる |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| қазақ | kaz-000 | келу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | йӫвтыӆәта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chalk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kʼulunk |
| Ket | ket-000 | igbes |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំណល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មក |
| кыргыз | kir-000 | келүү |
| хакас тили | kjh-000 | килерге |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jaa |
| Dong | kmc-000 | máː |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشو |
| перым-коми кыв | koi-000 | локны |
| 한국어 | kor-000 | 도착 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| 한국어 | kor-000 | 오래되다 |
| 韓國語 | kor-002 | 到着 |
| коми кыв | kpv-000 | локны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | келерге |
| karjala | krl-000 | tulla |
| Kölsch | ksh-000 | kumme |
| Kunza | kuz-000 | hautur |
| ລາວ | lao-000 | maa |
| latine | lat-000 | adventum |
| latine | lat-000 | adventus |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | ex |
| latine | lat-000 | perventio |
| latine | lat-000 | venire |
| latine | lat-000 | venīre |
| лакку маз | lbe-000 | учIан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Ha | lic-001 | ma54 |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lingála | lin-000 | -yáa |
| lingála | lin-000 | -yâ |
| lingála | lin-000 | -úta |
| lietuvių | lit-000 | ateit |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| līvõ kēļ | liv-000 | tūlda |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | glí |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hí |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kú |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ú |
| ticines | lmo-005 | vegnì |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| Latgalīšu | ltg-000 | īt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kommen |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| latviešu | lvs-000 | vecs |
| മലയാളം | mal-000 | വരുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | самс |
| олык марий | mhr-000 | толаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kixi |
| македонски | mkd-000 | доаѓа |
| македонски | mkd-000 | пристигнување |
| македонски | mkd-000 | стар |
| Malti | mlt-000 | ġie |
| manju gisun | mnc-000 | jimbi |
| Mandinka | mnk-000 | naa |
| Sosva | mns-001 | ji- |
| Sosva | mns-001 | joχt- |
| Mansi | mns-007 | ji- |
| Mansi | mns-007 | joχt- |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ကၠုၚ် |
| reo Māori | mri-000 | haere mai |
| reo Māori | mri-000 | taenga |
| reo Māori | mri-000 | taetaenga |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ma1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | təu3 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆိုက်ရောက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရောက်လာခြင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| эрзянь кель | myv-000 | самс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nom |
| napulitano | nap-000 | venì |
| irpino | nap-003 | benì |
| Diné bizaad | nav-000 | jiníyá |
| Diné bizaad | nav-000 | yílyeed |
| Nicobar | ncb-000 | dāk |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huala |
| Nedersaksisch | nds-001 | kamen |
| Nederlands | nld-000 | aankomst |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Nederlands | nld-000 | komst |
| Manang | nmm-000 | 1kʰʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | sîi |
| !Xóõ | nmn-000 | sīi |
| nynorsk | nno-000 | framkome |
| nynorsk | nno-000 | framkomst |
| nynorsk | nno-000 | koma |
| nynorsk | nno-000 | tilkomst |
| bokmål | nob-000 | ankomst |
| bokmål | nob-000 | gammel |
| bokmål | nob-000 | komme |
| Novial | nov-000 | arivo |
| 上古汉语 | och-000 | 來 |
| lengadocian | oci-003 | venir |
| gascon | oci-004 | vir |
| gascon | oci-004 | viéner |
| Be | onb-000 | do31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ab him |
| Orochon | orh-000 | əmə- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æрцæуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæуын |
| Hñähñu | ote-000 | ehe |
| Pangasinan | pag-000 | gala |
| Pangasinan | pag-000 | onna |
| Pangasinan | pag-000 | sabi |
| Amanung Sisuan | pam-000 | datang |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ume |
| Pawnee | paw-000 | a |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| فارسی | pes-000 | سابق |
| فارسی | pes-000 | قبلی |
| فارسی | pes-000 | قدیمی |
| فارسی | pes-000 | ورود |
| فارسی | pes-000 | پیشین |
| fiteny Malagasy | plt-000 | avy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tamy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tonga |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïmimp |
| polski | pol-000 | przybycie |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| polski | pol-000 | przyjazd |
| polski | pol-000 | przyjście |
| polski | pol-000 | przyjść |
| polski | pol-000 | przylot |
| polski | pol-000 | stary |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | chegada |
| português | por-000 | vinda |
| português | por-000 | vir |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chul |
| Chanka rimay | quy-000 | hamuy |
| Rapanui | rap-000 | tuʼu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | avel |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | a veni |
| română | ron-000 | antic |
| română | ron-000 | fost |
| română | ron-000 | sosire |
| română | ron-000 | vechi |
| română | ron-000 | veni |
| română | ron-000 | venire |
| limba armãneascã | rup-000 | yin |
| limba meglenoromană | ruq-000 | vin |
| русский | rus-000 | бы́вший |
| русский | rus-000 | пре́жний |
| русский | rus-000 | прибы́тие |
| русский | rus-000 | прибытие |
| русский | rus-000 | прие́зд |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | прилёт |
| русский | rus-000 | прихо́д |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | ста́рый |
| саха тыла | sah-000 | кэл |
| संस्कृतम् | san-000 | आगमन |
| Santali | sat-001 | dela |
| Santali | sat-001 | ma |
| lingua siciliana | scn-000 | vièniri |
| lingua siciliana | scn-000 | vèniri |
| Scots leid | sco-000 | cum |
| Goídelc | sga-000 | tar |
| Ft. Hall | shh-001 | -kuiʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | yaʼibiide- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | မႃး |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ມາ |
| slovenčina | slk-000 | dôjsť |
| slovenčina | slk-000 | príchod |
| slovenčina | slk-000 | príjazd |
| slovenčina | slk-000 | prílet |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenčina | slk-000 | starý |
| slovenščina | slv-000 | prihod |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| slovenščina | slv-000 | stàr |
| davvisámegiella | sme-000 | boahtit |
| español | spa-000 | arribo |
| español | spa-000 | ex- |
| español | spa-000 | llegada |
| español | spa-000 | venida |
| español | spa-000 | venir |
| español | spa-000 | viejo |
| shqip | sqi-000 | arritje |
| Sranantongo | srn-000 | kon |
| српски | srp-000 | доћи |
| basa Sunda | sun-000 | datang |
| basa Sunda | sun-000 | sumping |
| svenska | swe-000 | ankomst |
| svenska | swe-000 | före detta |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Kiswahili | swh-000 | -ja |
| Kiswahili | swh-000 | mkongwe |
| Kiswahili | swh-000 | ukale |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьюс |
| reo Tahiti | tah-000 | haere mai |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| tatar tele | tat-000 | килергә |
| తెలుగు | tel-000 | ఆగమనము |
| తెలుగు | tel-000 | మునుపటి |
| తెలుగు | tel-000 | వచ్చు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | niyu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่า |
| Lingít | tli-000 | k̲u-ya-teen |
| tutunakutachawin | top-000 | min |
| Tupinambá | tpn-000 | ur |
| Tupinambá | tpn-000 | îur |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | ꞌnaꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jurhani |
| yesą́ | tta-000 | hala |
| yesą́ | tta-000 | hi |
| yesą́ | tta-000 | ho |
| yesą́ | tta-000 | ile |
| yesą́ | tta-000 | la |
| yesą́ | tta-000 | qala |
| türkmençe | tuk-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | önceki |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwònéne |
| kuśiññe | txb-000 | känmaṣṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | келир |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tal |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kelmek |
| українська | ukr-000 | прибуття́ |
| українська | ukr-000 | прилі́т |
| українська | ukr-000 | приходити |
| українська | ukr-000 | прихі́д |
| українська | ukr-000 | приї́зд |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | -pa |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | pè |
| اردو | urd-000 | آمد |
| oʻzbek | uzn-000 | kelish |
| oʻzbek | uzn-000 | kelmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yetib kelish |
| łéngua vèneta | vec-000 | vegnir |
| vepsän kel’ | vep-000 | tulda |
| vepsän kel’ | vep-000 | tuuda |
| tiếng Việt | vie-000 | cựu |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tulõa |
| võro kiil | vro-000 | tulõma |
| lingaedje walon | wln-000 | vni |
| хальмг келн | xal-000 | аашх |
| хальмг келн | xal-000 | ирх |
| Luwian | xlu-000 | awīti |
| Yoem Noki | yaq-000 | aʼabo weye |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלט |
| ייִדיש | ydd-000 | ביזאַהעריק |
| ייִדיש | ydd-000 | געוועזן |
| Buyang | yha-000 | maa4 |
| 廣東話 | yue-000 | 嚟 |
| diidza xhon | zad-000 | chhida |
| didxazá | zai-000 | ree1da2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedatangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba |
| isiZulu | zul-000 | -za |
| Wuming | zyb-001 | ma35 |
| Wuming | zyb-001 | taang55 |